Shadowcash：娱乐场所级匿名于零知识大奖
试想像一下当您进入了娱乐场所，假设拿着￥100在场所里兑换成同等价值的代金筹码。而筹码能够在场所里的任何一个角落当现金使用：小费，赌台，餐饮，零售店等等。同样地，到老虎机投入的纸币可吐出代金券，代金券上打印的面额当然跟法定货币价值相同。您可以在场所里随时把代金券/筹码兑换一叠新的纸币；这叠纸币和最初转换为筹码或者代金券的现金是无关联的。因此，您拿着一叠全新的纸币离开场所。
ShadowProject的开发团队把这个历史悠久的过程应用于加密技术，有如演奏出和谐的加密乐团。 ShadowSend作为乐团的指挥，把双密匙隐密地址，匿名环签名和非交互式零知识证明（NIZKP）这些技术呈现出独特的交响乐，演奏出的旋律演变成为一种不可溯源和非链接的无信任交易系统。这些无信任交易在不需要中央服务器，第三方或主节点（达世币技术）的情况下，亦能够提供匿名服务。 ShadowProject的技术在白皮书中有更详细的解释，并可以在这里找到：
http://shadow.cash/downloads/shadowcash-anon.pdf
https://i.imgur.com/8oIH1Ru.png
为了容易解释整个过程，我们继续以娱乐场所作比喻：
一个节点（参与者/玩家）给予网络（娱乐场所）他们的影资-SDC（现金），而网络则对节点接收其影资，并向节点发放与所收到的影资有一样价值的影代币（筹码）。影代币的面额只有1，3，4和5，例如1.7影资-SDC将会被分拆成1.0，0.3和0.4面额的影代币-SDT。为了去除交易的链接性，这些匿名的输出（影代币-SDT）只能从节点的隐密地址接收或发送。为了提供不可追踪性，影子网络使用环签名验证交易，以代表多位玩家进行签名验证交易，而不是个别玩家的交易。
接下来ShadowSend的流程解说将会跟场所模式有所分别，而这些分别会使影资在众多混币服务中，例如Coinjoin，达世币或Helix的服务更上一层楼。
影子的混币服务并不是使用混币池。影子网络通过销毁原本的影资-SDC，和发行的同等价值（减去手续费）的影代币-SDT，而达到零知识匿名。反之，当以影代币兑换影资时，影子网络会锻造新的影资，其价值和被兑换的影代币价值相同（减去手续费）。然后，那些手续费会被发送到节点以保持网络稳定。各节点每年能获得约2％的利息。
最终，被销毁和新锻造的影资-SDC或者影代币-SDT之间是无关联的。与此同时，特定面额的代币将会留在区块链作为可耗费的匿名输出。
就好像在娱乐场所把筹码赎回现金一样，场所会领回筹码（影代币-SDT）的拥有权，并发出相应款额的现金（影资-SDC）给玩家。然后将筹码归回场所，增加可用筹码的数量给其他玩家使用。
为求防止“双重支付”的问题，影子网络会要求用户以一个“可溯源环签名”来作为权属证明，才可以赎回匿名输出（影代币-SDT）。要向网络证明一个可溯源环签名，用户需要向网络证明影代币的拥有权或“影子验证”。因此，如果一个用户所拥有的隐形地址拥有影代币，那么他们可以把影代币赎回影资。相反，如果用户没有影代币所驻留在的隐身地址，就不能赎回影资。为了防止伪造影代币，影资要先被销毁，然后影代币才能被分发到隐密地址。
让我们再次回到娱乐场所比喻-当玩家到收银员前要求把筹码赎回现金，场所只需要做的是验证筹码的真伪。只要玩家拥有代金券或者筹码，场所都乐意验证拥有权；没有代用劵及筹码的话，场所就无法进行验证。
https://i.imgur.com/AmK7GXE.png
一个较详细的解释可以在这里找到：https://pan.baidu.com/s/1o8dFFD4
优点：
影资（ShadowCash）的概念强大在于它融合了Zerocoin和Zerocash协议的长处，允许影子网络销毁和锻造新的币（影资-SDC），以及通过采用零知识证明去创建附匿名性输出（影代币-SDT）；而跟zCash协议不一样的是，影资无需使用“公共参数”，因为拥有了私钥就可以用它来制造假币。因此影资并没有zCash的弱点。
另一个优势是影资不像zCash的协议需要相同的输入和输出，使其更加有效和灵活。同时影资亦坚守着中本聪先生的核心原则：无信任交易，预防双重支付，去中心化与分散式共识。
同时，影资透过移除“肮脏”币池与新锻造的“干净”币的关联性，消除了混合“干净”和“肮脏”的币的错位观念。因此，全靠影子网络的基础协议ShadowSend，影资亦也无需信任任何混币服务。影资的协议已经运作了快要两年了，并被受广泛采用，令Bitcoin的混币服务觉得多余。
未来更新：
影子团队正开发去中心化的拍卖平台（代号“sBay”）。平台将会建基在加密通讯系统ShadowChat上，以及使用影资作为通用货币。有关更多拍卖平台的消息暂时尚未公佈，但根据发展路线图，公测可能随时面世。
https://i.imgur.com/NhNsN2G.jpg
总结：
即使ShadowProject没有广泛宣传，达世币的创办者埃文·杜菲尔德（Evan Duffield），一个注重隐私竞争币的市场领导者，曾试图收购影子。这说明了这项目有明朗的前途。
Shadow独特地把成熟的技术结合，无疑将改变金融隐私权的定义，但该系统还需要更多加密专家评审。项目代码是开源的，所以任何有资格的开发者都能够检讨白皮书和审核代码。
同时，政府对隐性服务正在增加镇压，人们对市场经营者的信任逐渐减少。所以一个无信任化的匿名系统真的来得正是合适时候。供应商应要求市场的经营者运用最先进的开源加密技术，无需再怕交易被追踪。市场经营者亦应着重实施更强大的保安措施，为用户提供最好的金融保护隐私工具。而现时能够提供以上的功能的就是影子的平台。
https://i.imgur.com/GyZEYPw.png
咱们的翻译团队正努力把网站，资料，视频的知识内容分享给大家。同时我们现正跟国内各大的交易平台交谈，希望能够登陆国内市场。如对Shadow Project有任何疑问，欢迎大家到我们的slack社区交流/发问。我们的开发人员十分乐意解答。
欢迎浏览现阶段已经翻译的内容：
优酷宣传视频： http://v.youku.com/v_show/id_XMTcyMjIzODUxMg
YouTube原视频： https://youtu.be/jPcwAToJYtY
ShadowProject技术介绍： https://pan.baidu.com/s/1o8dFFD4
技术介绍原文： http://www.slideshare.net/shadowcash/presentation3-43827434
Slack社区： https://slack.shadowproject.io/
（译者注：译文有不准确的地方，请以原文为准，欢迎读者提出不同意见以商榷。）
原文：https://www.deepdotweb.com/2015/01/28/shadowcash-zero-knowledge-anonymity/
Topic: Shadowcash：娱乐场所级匿名于零知识大奖 (Read 501 times)
Jump to: