Miners vote on the ordering of transactions, _thats it_. The rest of the rules are baked in... bit as a whole Bitcoin's users moved to something incompatible with existing miners— well, they just wouldn't be miners anymore. Otherwise— you could presume they'd still be paying themselves 50 BTC/block now.
Untrue.
Maybe it's better to say "unclear" than "untrue". I think that the interesting observation is that the more decentralized the SHA256 (ASIC) hashpower is, the more users who'd prefer to stay with the SHA256 PoW network. One reason for that is simply that there'd be more users who are also SHA256 ASIC miners, and those users have a financial interest to stay with SHA256. Another reason for that is that when the hashpower becomes more centralized, it also becomes more worthless, so the users who aren't miners wouldn't have an incentive to stick to SHA256.
Though this is all a silly tangent: the use of SHA256 for the POW is totally distinct from the hash used elsewhere. It's quite possible to change other things to use something else but keep the POW SHA256. Not even unlikely, since problems in SHA256 which would be fatal elsewhere would be harmless for the POW.
For example the collision attack that Gavin described
here could be fixed by switching to SHA3, while still using SHA256 for the PoW, right? So I guess that the SHA256 PoW would become unusable only if there's (full) preimage attack, or worse if there's second preimage attack since we'd need to add SHA3 hashes to all the old blocks. In other words, collision attacks on SHA256 are irrelevant for the PoW.