Well, Bitstamp is back up, doing Bitcoin withdrawals as usual. The market has already recognized this; Coinbase and Bitstamp are back in sync, and BTC-E is trailing a bit. LocalBitcoins has a big bid/ask spread, but it's centered around the Bitstamp price, currently 610. (Note that the LocalBitcoins price on bitcoincharts.com (a Mt. Gox service) is wrong.) So the markets are back to normal, slightly lower than a week ago.
Except, of course, for Mt. Gox. Customers can't get anything out, so the price is a speculation on whether Mt. Gox will ever resume withdrawals of anything.
What's different this time is that the mess last week made headlines in the business press all over the world as a finance story. Not a tech story. Not a weird story. Bitcoin is now taken seriously by the financial press. Bitcoin is now being looked at like any other investment.
This doesn't mean Bitcoin is a success. It just means it's another financial product, judged on that basis. Risk, return, management competence, financial statements, the usual. Amateur hour is over. Expect more press scrutiny of Bitcoin as a financial product.
Nagle, sup brother?!