So yes, a contract like "I can give you those coins, if you steal another coins from here" is definitely possible with that kind of features. And much, much more: https://bitcointalksearch.org/topic/coincovenants-using-scip-signatures-an-amusingly-bad-idea-278122
So, for me, it doesn't matter that much, which proposal will exactly get merged, as long as some features will be available. And I also wonder, if people will have enough courage to accept any of them in the first place, because long-term consequences are difficult to predict, for every proposal, even OP_CTV or OP_CHECKSIGFROMSTACK. Fortunately, many people are not tech-savvy enough to abuse everything right away, but I can tell you, that a lot of things can be built, even in the current system, but many people are unaware of those possibilities, because of their lack of technical knowledge.
So, in general, I assume that nothing will be changed, and we would need to use OP_CHECKSIG in more creative ways, to get some features. But if anything will be merged, then some things may become just a little bit easier to implement. And as long, as it won't bring another wave of abuse, it is fine.