Google tiene problemas con el término bitcoinero. En la web en inglés te sugiere ¿ha querido usted decir "bitcoin euro"? 
Me gusta más bitcoiner, aunque seguramente la RAE no opine lo mismo... Es más directo que bitcoinero porque tiene un sílaba menos.
Si de ahorrar sílabas se trata, habla todo en inglés. Me gusta más bitcoiner, aunque seguramente la RAE no opine lo mismo... Es más directo que bitcoinero porque tiene un sílaba menos.
En mi opinión, no es "que a la rae le guste o no", sino que debemos respetar nuestro idioma y preservarlo para el futuro.
Lo mismo digo de "keys", "wallet", "address"... lo que no hay que traducir es "Bitcoin", porque es un nombre propio.
PD: hace años Google tampoco conocía la palabra inglesa "pwned" (/poʊn/) y ahora si la conoce.
. 
más corto, y no suena tan mal. Aunque pega con Vizcos. 
