Nun ja, am "einfachsten" ist wohl der Verkauf derzeit bei Plattformen wie Mt. Gox oder Tradehill (noch keine Erfahrungen damit) - dort hast du das größte Handelsvolumen und kriegst vermutlich den besten Kurs, allerdings sind die Wege des Geldes von dort zu dir mit Spesen behaftet. Bei Mt. Gox hast du zBsp 2% fee für Abhebungen in EUR und zusätzlich 0.65% für jeden Trade. Außerdem musst du dort noch die Schwankungen des EUR/USD Kurses berücksichtigen, da zum aktuellen Tageskurs umgerechnet wird. Insgesamt musst du sicher mit ca. 3% Abschlag rechnen beim Verkauf.
Weniger Spesen hast du bei Direkthandelsplattform wie zBsp bitmarket.eu - dort musst du aber darauf warten dass jemand deinen Verkaufskurs akzeptiert (oder du den Kaufkurs von jemand anderen). Dadurch hast du mitunter einen etwas schlechteren Kurs, dafür aber dann keine Spesen beim Handel selbst (Banküberweisung direkt an den BTC-Käufer).
Am Besten steigst du wohl aus wenn du einfach mit den BTC direkt etwas kaufst was du ohnehin gekauft hättest - gibt ja schon immer mehr Angebote. Oder aber du siehst es als kleine Risiko-Wertanlage...