See http://forum.bitcoin.org/index.php?topic=22818.msg286942#msg286942
Since google translate don't like https, feel free to use this. I only added a few lines, since I'm sure someone else will continue. :p
(Greasemonkey code:)
// ==UserScript==
// @name bitomat extender
// @namespace blah
// @description translation etc
// @include http*://*bitomat.pl*
// ==/UserScript==
window.addEventListener("load", function(e) {
translate(english);
}, false);
function translate(language){
var dahtml = document.documentElement.innerHTML;
for (var phrase in language) {
if(language[phrase][0].length>0 && language[phrase][1].length>0){
dahtml = dahtml.replace(new RegExp(language[phrase][0],"g"),language[phrase][1]);
}
}
document.documentElement.innerHTML = dahtml;
}
var english = [
["Rynek","Market"],
["Najlepsze oferty","Best orders"],
["Oferty sprzedaży","Ask orders"],
["Oferty skupu","Bid orders"],
["Kupuj","Buy"],
["Sprzedaj","Sell"],
["Dodaj własną ofertę","Place your own order"],
["Ostatnie transakcje","Recent transactions"],
["Czas","Time"],
["Kurs","Price"],
["Aby zacząć handlować, musisz","To start trading, you have to"],
["zarejestrować się","register"],
[" i "," and "],
["dodać środki","add funds"],
["do swojego konta","to your account"],
["kontakt","contact"],
["sugestie","suggestions"],
["bugi","bugs"],
["wsparcie","support"],
["nie pobiera opłat","is free to use"],
["regulamin","rules"],
["sprzedawaj","sell"],
["za polskie złotówki","for Polish Zloty"],
["Dodaj środki","Add funds"],
["Kup","Buy"],
["Wypłać","Withdraw"],
["Historia","History"],
["Wykonaj przelew bankowy na konto","Add funds by bank wire"],
["Podaj kwotę w BTC jaką chcesz zdeponować","Enter the amount of BTC you wish to deposit"],
["Dane do przelewu bankowego","Bank wire details"],
["Zaloguj się","Log in"],
["Zarejestruj się","Register"],
[" lub "," or "],
["aby zobaczyć dane do przelewu","to see the transfer details"],
["Kwota BTC","BTC amount"],
["Dodaj","Add"],
["aby dodać","to add"],
["pojawią się na Twoim koncie gdy sieć Bitcoin potwierdzi Twoją wpłatę","will appear in your account after the transaction are confirmed by the network"],
["Jeśli wyślesz pieniądze z","If you send money with"],
["pieniądze pojawią się na Twoim koncie w ciągu od","the funds will appear in your account after"],
["kilku minut","a few minutes"],
["do kilku godzin","up to a few hours"],
["innego polskiego banku","another Polish bank"],
["pieniądze pojawią się na Twoim koncie najpóźniej w następnym dniu roboczym","the funds will appear in your account the next business day"],
["chyba że użyjesz serwisu takiego jak","unless you use a service such as"],
["Zasugeruj inne metody","Suggest other methods"],
["dodaj więcej","add more"],
["Dostępne złotówki na Twoim koncie","Available funds in your account"],
["Najniższa cena sprzedaży","Lowest asking price"],
["Ilość Bitcoinów","Amount of Bitcoins"],
["Maksymalna cena kupna","Maximum purchase price"],
["Aby kupić natychmiast, wybierz cenę","To make an instant buy, set the price to"],
[" za "," for "],
["Dostępne Bitcoiny na Twoim koncie","Available Bitcoiny balance in your account"],
["Najwyższa cena kupna","Highest bidding price"],
["Ile chcesz sprzedać","Amount to sell"],
["Minimalna cena sprzedaży","Minimum selling price"],
["Aby sprzedać natychmiast, wybierz cenę","To make an instant sell, set the price to"],
["Twoje aktywne zlecenia skupu/sprzedaży","Your active bid/ask orders"],
["Nie masz żadnych otwartych zleceń","You do not have any open orders"],
["",""],
["",""],
["",""],
["",""],
["",""],
["",""]];
Ah... I see someone else had the same idea. Nice!