I thought that meant that the nodes running Berkeley DB could not create new blocks.
For reference, see https://lists.linuxfoundation.org/pipermail/bitcoin-dev/2013-March/002235.html, https://bitcointalksearch.org/topic/alert-chain-fork-caused-by-pre-08-clients-dealing-badly-with-large-blocks-152030. Here's also writeup explaining the events of the fork and the actions that were done: https://freedom-to-tinker.com/2015/07/28/analyzing-the-2013-bitcoin-fork-centralized-decision-making-saved-the-day/
Yeah, neither of the 2 pre-0.8 nodes I was running crashed at the time (and one was quite old). For all intents and purposes it was over practically before most people even were aware it had occurred because (a) it took a little while to notice, (b) it wasn't that long, and (c) many people weren't online right at that moment.
There is some more information here:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=152282.0;all
http://bitcoinstats.com/irc/bitcoin-dev/logs/2013/03/12
https://bitcointalksearch.org/topic/a-successful-double-spend-us10000-against-okpay-this-morning-152348