What part of Bitcoin being an open and Publicly accessible ledger do you not understand? Every single transaction made is VERY traceable. Just do a search for ' chain analysis'. As to who owns the BTC addresses - not so easy but law enforcement routinely eventually does do it.
I've bought many many things from computers, miners, TV's etc totaling over 10's of thousand of dollars with ZERO problems - just use reputable vendors.