Even back then, the "COIN" (1BTC in satoshi) is already the same as it is today: /bitcoin/bitcoin/blob/master/src/consensus/amount.h#L13-L16
Your question seem to be greatly influenced by that Tweet (the source in the OP):
That was 2010, users at that time mostly send whole Bitcoin. Showing beyond two decimal value in the UI is just pointless.
But since the author is talking about "no one expected" (even satoshi), then he's just using it to for publicity
since as you can see in the links above, Bitcoin from 2010 was already prepared for that fast paced adoption.
Thank you for the information, now i understand the main idea from Satoshi mindset right from the beginning, nothing changed about it but people entirely give a different approach for misconception, every other suggestions and comments were also well acknowledged concerning this and I've got more clearer picture to the fact behind the UI precision value system, thank you all