PoS isn't a blockchain. You can always just compress the blockchain in one chainstate and vote on that if you use a PoS system. So there is no need for a blockchain and it would just be slowing it down. It is adding wheels to a rocket so it can be a car. We don't want a car, we have that already, we want a rocket.
PoS just means that you think that systems is already decentralized enough and that you want to give up on that and just make the current power rule forever. It is like going into a democratic country and saying that the current government is good and decentralized enough and that they will self regulate and trow out the bad apples and make the current government a government forever because elections are hard and you need to waste money on printing ballots and stuff.
Anyone can mine in PoW, but not in PoS. Same for democracy. Elections aren't a waste, they are a necessity. Sure it is more difficult then sitting and doing nothing while someone makes decisions for you, but even the nicest person could and probably will get corrupt once he knows that he is safe.
Thanks for the great points.
You also made somethings clearer.