It depends on the quantity of bitcoin you transfer in and out of fiat. Wire transfers usually charge the same for any transfer, no matter how big or small. However, they can take a week to complete which is really inefficient and ruins arbitrage opportunities.
I also think so, every arbitrage costs are fixed. the more time arbitrage, the less marginal cost