The cause is that Arabic text automatically switches the text direction to right-to-left, and since the immediately following text is just numbers and punctuation marks, which can written in either direction, there's nothing to change it back.
Mods can fix it in this instance by adding a left-to-right mark (U+200E, ) to the end of the thread title, though that doesn't address the underlying bug.
Topic: Title Bug (Read 363 times)
I found the thread and was unable to navigate to a page number on mobile.
I expect that this was caused due to Arabic reading right to left, which causes bugs with part English part Arabic titles. Perhaps forcing Arabic to the left side (straight after the English) could solve this.
I expect that this was caused due to Arabic reading right to left, which causes bugs with part English part Arabic titles. Perhaps forcing Arabic to the left side (straight after the English) could solve this.
The numbers are in the middle of the title but is possible to click the numbers
Somehow the numbers went into the middle of the title and are therefore unclickable. Mousing over the 'دبي كوين' works, but the numbers are completely broken.
Can someone check this out to confirm? Link to section: https://bitcointalk.org/index.php?board=159.0
Jump to: