Inizio questo post...poichè consigliato dal sito...dato che quello già in essere sull'argomento risultava troppo vecchio...
Come suggerito...ho scaricato qui https://crowdin.com/project/electrum la traduzione italiana ma no so come utilizzarla..
Mi spiego meglio: Il file scaricato ha al suo interno due sottocartelle la prima chiamata electrum-client ...e la seconda electrum web
A questo punto ho provato a cercare nella cartella di installazione di Electrum sul mio pc queste cartelle per eventualmente sostituirle...ma purtroppo non le ho trovate..
Se qualcuno può aiutarmi ...sarebbe gradito il suo intervento..