Are you saying that it's showing as unconfirmed in your Multibit wallet? Try to open your Multibit wallet and go to Tools -> Repair wallet. This should rescan the blockchain and see that both transactions are already confirmed.
P.s: Your links are kinda broken. You don't need to use quotation marks and your link has two "http".
I tried repairing my MultiBit wallet twice. Neither attempt changed anything.
Electrum can be downloaded here: https://electrum.org/#download
Electrum is likely to be a bit more reliable than MBHD at the moment... as MBHD is no longer being developed/maintained.