Topic: Translation help (Read 1197 times)
Space is limited. I think russian and chinese spelling will make it look exotic enough.
I might just use original then, as it will take care of English and Spanish in one shot.
That works, but different "exotic" looking words would look nice too. 
I might just use original then, as it will take care of English and Spanish in one shot.
auténtico
genuino
original
Yep, you could use any of these three words. genuino
original
Regarding brands, I mostly saw the word "original" was applied.
Like this : http://www.niagaraoriginal.com/
Like this : http://www.niagaraoriginal.com/
Traducción directa es:
auténtico
genuino
original
Yo diría "auténtico".
auténtico
genuino
original
Yo diría "auténtico".
+1
Traducción directa es:
auténtico
genuino
original
Yo diría "auténtico".
auténtico
genuino
original
Yo diría "auténtico".
I am designing a custom hologram for physical bitcoins, and I would like to make it multi-lingual.
What is the best word(s) to use to say something is a genuine item.
English words:
Authentic
Genuine
Original
This would be to signify that this item is not a fake.
What is the best word(s) to use to say something is a genuine item.
English words:
Authentic
Genuine
Original
This would be to signify that this item is not a fake.
Jump to: