Par contre, un autre membre du forum a pu retrouver ses BTC : coinfrik
il le dit là : https://bitcointalk.org/index.php?topic=2715134.new#new
Mais il n'explique pas comment... J'attends une éventuelle réponse de sa part.
je ne suis pas intervenu sur le forum mais c'est moi qui a sorti coinfrik de la mouise, via emails privés. Effectivement il n'explique pas comment il a fait, mais grosso-modo ses BTC ne s'étaient pas transformés en BCH comme il le pensait. Il suffisait d'explorer les blockchains BTC et BCH sans se mélanger les pinceaux pour s'en rendre compte.
Dans ton cas, il faudrait que tu fournisses l'adresse publique de destination des BTC et/ou BCH pour voir de quoi il en retourne.
En fait mon appli wallet desktop a su le faire... bon à savoir.