Presumably you're using electrum.
In electrum, did you:
1. In the inline computer click send, and put in the amounts, fee and address and then hit preview?
2. Click save to save that transaction to a file on the pen drive.
3. On the offline computer, locate the file on the pen drive after clicking "load" > from file. And then in the window hit sign? Is this the sign key that's stuck?
If it isn't electrum, can you point us to the wallet you're using to store the private key.