Topic: Twitter BCH (Bitcoin Cash) için otomatik çeviri (Read 112 times)
Bizim dile çevirir iken böyle olmuş. Başka dillere çeviri yapınca neler neler çıkıyordur. Roger Vere iyi olmuş.
oldukça manidar bir çeviri olmuş roger bey işin çok zor heheh
Cuk diye oturmuş tabiri caizse. Roger Ver tehlikeli adam eline geçen her fırsatta elinde tuttuğu Bitcoinleri satmakla tehdit ediyor piyasayı. Bitcoin Cash'e destek verdikten sonra ne yapsa artık boş sevimsiz herif.
Hey microsoft bu nasıl bir çeviri? 
Rezil etmişsin koskoca bitcoin cashi 
Ama bitcoin cash bitcoinle kafa yaparsa sonu böyle olur tabiki 
Rezil etmişsin koskoca bitcoin cashi Ama bitcoin cash bitcoinle kafa yaparsa sonu böyle olur tabiki 
sanırım 2010 yılı civarıydı. inci sözlük, facebook'taki çeviriler için böyle hareketler yapmıştı. millet "aneey virüs yedim yardım edin." diye ağlıyordu. bu da öyle olmuş diyeceğim ama çeviride hata yok. hatta az bile yazılmıi:)
Yeni mi? Bilmiyorum ama ben bugün karşılaştım. Otomatik çeviri muhtemelen öneriler ve kullanıcıların katkısıyla geliştiriliyor ve bir denetim mekanizması varsa da bir şeyler gözden kaçmış gibi.
Bitcoin tahtından kalkmadan, tahta oturmaya çalışan Roger abi için işler hep zor olacak.
edit: ilgili twit
https://twitter.com/rogerkver/status/1076128091271880704
Bitcoin tahtından kalkmadan, tahta oturmaya çalışan Roger abi için işler hep zor olacak.
edit: ilgili twit
https://twitter.com/rogerkver/status/1076128091271880704
Jump to: