Assuming your paper wallet address is legacy (the worst case), your first transaction should be 192 vbyte.
it is in fact legacy, and evenworse ... 50 of those (paper wallets/addresses) to be merged into a single transaction. :-| i guess that doesn’t make it easier/faster, huh? :-)
but, anyway, as long as there’s hope (that it will confirm "some time"), i’m fine.
But, you said that there's no RBF. You can't increase the fee if you have signed that replacing by fee isn't acceptable.
electrum doesn’t show any RBF options on that first transaction, yes. i was thinking by deleting/cancelling the second transaction i could "enable" the ability to use RBF on the first one maybe ..
If there is a double-spend feature then try it on the first transaction to cancel it and increase the transaction fee when you want to send it again.
RBF is possible at the second transaction (unconfirmed parent) only, electrum tells me. not at the paper-wallet-sweep (unconfirmed before) unfortunately. i would easily cancel the kraken-transaction (it’s not urgent at all) if i could get access to the coins from my paper wallets (first transaction) though ..
"timeout of 10000ms exceeded", every time i try ..
anyway, thanks so much guys, i’ll just wait a bit more and keep my fingers crossed. will get back to you for some more help if this doesn’t confirm in a few days though. :-)