Riporto interamente la parte interessata:
I want to remind you about the token issue protocol.
We will be launching two smart-contracts.
One standard ERC20 and one Universa Core Smart Contract.
Both contracts will contain the same amount of emission with 1% token turnaround allowed for burning, accepting tokens for transaction payments, exchange, and other standard operations.
Each UTN token will be mirrored by a UTN-P one (ERC20 compatible).
To get them on your balance, you will need to choose the proportions in which you want to store the tokens you bought during the Token Sale in UTN and UTN-P respectively. You will get an e-mail that will offer you (in case you participated in the Token Sale) to choose how many tokens you would like to put in your ERC20 wallet and how many to transfer to your Universa Blockchain Mainnet balance. You will need to reconfirm your email, suggest a password and provide your personal ERC20 wallet details (for the ERC20 compatible tokens). These actions are required to reduce fraud and hacker attacks on your Universa balance.
Important note: after you transfer your tokens to your personal wallet, Universa will no longer be responsible for the future of those tokens! We guarantee that your chosen amount of tokens will be sent to your selected address. If you are looking for stronger security measures and want to be absolutely confident in the future of your tokens, we recommend that you store them in the Universa Blockchain Mainnet. It is impossible to steal tokens out of the Universa smart contract — unless you loose the password for your wallet or account, your tokens will be 100% protected and secure with us.
Siccome lo ripete in "Universa Blockchain Mainnet balance", ho inteso "To get them on your balance, you will need to.." sia come balance su ethereum sia su universa. Anche perche se ora faccio il login devo mettere un codice come il 2fa (invece durante e poco dopo la token sale no) e, una volta fatto, c' è scritto "withdraw request" con sotto il resoconto in cui potevo benissimo mettere 0 per un indirizzo ETH e tutto il resto nel wallet di Universa. Ora non so cosa succede se non faccio nessuna richiesta, ma nel dubbio io eviterei di scommettere su questa cosa.
Edit: Personalmente la parte in cui dice
your tokens will be 100% protected and secure with us. mette un po di dubbi sulla gestione che loro possono avere dei nostri fondi (che va contro l' idea cardine della blockchain) però, a meno di convertirli tutti in token, bisogna fidarsi