But would like to store other sat coins as well.
This may not be the answer you are looking for, but an exchange may be easier. There you also have more wallets for almost all coins used.
And you can easily sell or exchange them to another currency too. You just have to deal with the fact that they manage you all and that might be something you don't want.
What is it for you to be able to store multiple coins on 1 wallet? There are only a few coins that are really widely used, then it is just as easy to take a few wallets. Bitcoin, Ethereum eg.
Easy to keep up with and manage.