Nel saldo totale di bitcoin-qt vedi quindi anche i btc caricati sui nuovi indirizzi che non sono presenti in elenco?
Se è così secondo me c'è il modo di recuperarli.
E' una procedura un po' delicata ed è necessario che tu conosca gli indirizzi che mancano dall'elenco (al massimo dovresti riuscire a recuperarli dalla Blockchain con un po' di ricerca sulle transazioni), però se vuoi ti posso dare la procedura per fare questo tentativo.
Se è così secondo me c'è il modo di recuperarli.
E' una procedura un po' delicata ed è necessario che tu conosca gli indirizzi che mancano dall'elenco (al massimo dovresti riuscire a recuperarli dalla Blockchain con un po' di ricerca sulle transazioni), però se vuoi ti posso dare la procedura per fare questo tentativo.
ho risolto grazie.
Tra l'altro è molto semplice la cosa, la scrivo nel caso qualcuno avesse bisogno.
Basta andare nelle transazioni e dove c'è "ricevuto tramite" basta fare click destro su quell'indirizzo che non si ha più e "modifica l'etichetta", ""magicamente"" ri-compariranno nei tuoi indirizzi.
Bene! Effettivamente la mia procedura era un po' più "manuale" e consisteva nell'esportare la chiave privata e reimportarla attraverso la finestra di debug. Si basava comunque sempre sul fatto che la chiave privata era (molto probabilmente) in realtà già presente nel file del wallet per il discorso della key pool.
La tua procedura è sicuramente più pratica e semplice da eseguire
buono a sapersi! 
