Das passiert nämlich relativ oft, wenn man die wallet.dat austauscht beim Bitcoin Core Client.
Es ist sehr einfach das zu korrigieren - ruf den Client einmal mit -rescan auf.
Geht so:
Die Verknüpfung bearbeiten und hinter das "...bitcoin-qt.exe" noch -rescan schreiben.
Dauert dann ne Weile länger beim Start, weil er die gesamte Blockchain nochmal auf Adressen aus der wallet.dat durchforstet (keine Angst, die Blockchain wird nicht neu runtergeladen, das wäre -reindex)
Nach dem einen Start dann das -rescan wieder rausnehmen (würde zwar nicht schaden, aber man brauchts ja nicht jedesmal.. dauert dann nur unnötig Zeit)