is nur ne vermutung, hab selbst erst heute nen bitmarket.eu account erstellt,
kann also nochnich wirklich viel dazu sagen.
wenns nich klappt, einfach mal im bitmarket-thread, oder direkt bei Mahkul nachfragen,
die helfen dir sicher weiter.
zum account verifizieren:
die angabe der PayPal mail ist nur bei verifizierung durch früher vollzogene CoinPal trades nötig/möglich,
die du bestimmt nicht hattest.
CoinPal war ein service, bei dem du bitcoins mit PayPal bezahlen konntest, der wurde aber dicht gemacht, weil PayPal dem betreiber den account gesperrt hat, die mögen Bitcoin nicht und wollen nicht, dass man ihr ach so tolles system dazu benutzt, bitcoins zu ver-/kaufen.
für dich, der ja bestimmt auch noch kein otc-rating hat, bleibt also zur zeit als einzige möglichkeit der verifizierung ein ebay-account mit möglichst guter reputation.
die verifizierung ist aber ohnehin nur nötig, um
du kannst auch ohne verifizierung jederzeit per bank-überweisung coins kaufen.
bitmarket.eu ist aber, wie alles in und um bitcoin, immernoch in der entwicklungsphase,
es kann und wird sich noch vieles ändern (obs besser, oder schlechter wird, wage ich nicht zu beurteilen).
aber die leute, die den dienst betreiben, sind ja bekannt und hier im forum vertreten, einfach mal anquatschen und dann findet sich schon ne lösung.