Topic: We Are Hiring Croatian Translators! Btcnpay.com (Read 2715 times)
Izgleda i bolje ne javljati se ovakvim ponudama od newbie bez escrowa.
Ma nije da se imam plan javiti, niit meni to ne izgleda baš sasvim čisto. Pitam više iz znatiželje. Da li je netko dobio posao ili se "upecao" 
[...] Nije to tako niti mali iznos. [...]
Ovisi, dali se zaista radi o 3.000 US$ ili o 0,30 $...
[...] Ili se ipak radi o nekoj navlakuši?
Pokušaj, pa nam javi...
Ali šalu na stranu... Moje "red flags":
1. "Newbie" account;
2. Izgleda da ne koristi escrow;
3. Ponuda (pogotovo financijska) uopšte nije jasna...
Pa se ti javi... ako smeš...
Još se nitko nije javio za prevoditelja? Nije to tako niti mali iznos. Ili se ipak radi o nekoj navlakuši?
Placa od $3,000 nije tolko velika za translation cjelog sitea.
Za te pare bih wikipediu preveo
Jeftino se prodajete...
Placa od $3,000 nije tolko velika za translation cjelog sitea.
Za te pare bih wikipediu preveo
Placa od $3,000 nije tolko velika za translation cjelog sitea.
Wow nice offer ,3000$ really for translating wooow
If you're willing to use escrow, we can work out a price right away
ovo mi se cini predobro da bi bilo istinito
ko proba nek javi kako je proslo
regards.
-Katerniko1
ko proba nek javi kako je proslo
regards.
-Katerniko1
zvuci kao lagan nacin za dobit sve moguce podatke o nekome
doduse ako netko provjeri i ispadne legit neka javi
doduse ako netko provjeri i ispadne legit neka javi
Da, malo je sumnjivo jer je "newbie offer". Ne znam, možda je sve u redu, ali opreza nikad dosta.
Hmmmmm, a newbie offer... Just make sure to use an escrow service for (pre-)payment.
Very interesting offer, and the money is good to. I'm sending you a PM. What do you think guys?
Jako zanimljiva ponuda, a i plaća je dobra. Šaljem vam PM. Ekipa što mislite?
Jako zanimljiva ponuda, a i plaća je dobra. Šaljem vam PM. Ekipa što mislite?
We are expanding and are now looking for new translators to join us.
The best quality-price ratio will be hired.
That’s Right! We are looking for more translators to join our team of writers! We will soon be launching our website in a range of new languages, and need knowledgeable translators to help make it happen. You will also be involved in the translation of all future content, ensuring the site is kept up to date.
This is a work from home position, and as such, you will need to be able to manage your time effectively. On the plus side, you get to choose your own hours, allowing for great flexibility. All we ask is that you are reliable and able to submit work on a regular and consistent basis. You must also be reachable via Skype and viber for communication.
This is a great way to become part of our team, and a regular contributor to the website – as well as earn some great money! If you can speak English and one of the stated languages fluently, don’t pass up this opportunity!
Requirements:
Fluent in English
A willingness to communicate through Skype and viber in English
Great self-management and motivational skills
Consistency
If you are interested in working with us, please don’t hesitate to get in contact here and tell us a bit about yourself.
You must be aged 18 or over to apply.
HOW TO APPLY
We are looking forward to hear from you! Please send us your rates to translate the website without the articles (4830 words) by private message on Bitcointalk.
Translate at least 20 words from the homepage to prove us that you can do it.
And please don't give me rates per word, I don't have the time to make the calculation.
TO TRANSLATE
The website without the articles: 4830 words
http://textuploader.com/5nbsj
The articles alone: 4113 words
http://textuploader.com/5nbdz
If we are satisfied with your work we might hire you to handle orders made in your language against a percentage. If you take care about marketing in your language we can give you up to 3.000 USD per month in commissions.
When you send a message on https://www.btcnpay.com/contact please also add the link of your bitcointalk profile because I can't know who I'm talking to based on your e-mail address only.
And also when you message me multiple times on bitcointalk, please always add the language and your rates for translating the whole website without the news articles. Because bitcointalk doesn't show the messages sent from the same user on 1 page. I am getting too many messages to keep track of everything. Also add previous messages/ emails in your new message.
All payments will only be done in uᴉoɔʇᴉq. We can send payments after every 25% of completed and proofread translation.
How will we check if the translation is correct?
We will ask native speakers to proofread it.
Look at the main thread for translations in other languages https://bitcointalksearch.org/topic/we-are-hiring-translators-btcnpaycom-update-april-18th-2016-1418448
The best quality-price ratio will be hired.
That’s Right! We are looking for more translators to join our team of writers! We will soon be launching our website in a range of new languages, and need knowledgeable translators to help make it happen. You will also be involved in the translation of all future content, ensuring the site is kept up to date.
This is a work from home position, and as such, you will need to be able to manage your time effectively. On the plus side, you get to choose your own hours, allowing for great flexibility. All we ask is that you are reliable and able to submit work on a regular and consistent basis. You must also be reachable via Skype and viber for communication.
This is a great way to become part of our team, and a regular contributor to the website – as well as earn some great money! If you can speak English and one of the stated languages fluently, don’t pass up this opportunity!
Requirements:
Fluent in English
A willingness to communicate through Skype and viber in English
Great self-management and motivational skills
Consistency
If you are interested in working with us, please don’t hesitate to get in contact here and tell us a bit about yourself.
You must be aged 18 or over to apply.
HOW TO APPLY
We are looking forward to hear from you! Please send us your rates to translate the website without the articles (4830 words) by private message on Bitcointalk.
Translate at least 20 words from the homepage to prove us that you can do it.
And please don't give me rates per word, I don't have the time to make the calculation.
TO TRANSLATE
The website without the articles: 4830 words
http://textuploader.com/5nbsj
The articles alone: 4113 words
http://textuploader.com/5nbdz
If we are satisfied with your work we might hire you to handle orders made in your language against a percentage. If you take care about marketing in your language we can give you up to 3.000 USD per month in commissions.
When you send a message on https://www.btcnpay.com/contact please also add the link of your bitcointalk profile because I can't know who I'm talking to based on your e-mail address only.
And also when you message me multiple times on bitcointalk, please always add the language and your rates for translating the whole website without the news articles. Because bitcointalk doesn't show the messages sent from the same user on 1 page. I am getting too many messages to keep track of everything. Also add previous messages/ emails in your new message.
All payments will only be done in uᴉoɔʇᴉq. We can send payments after every 25% of completed and proofread translation.
How will we check if the translation is correct?
We will ask native speakers to proofread it.
Look at the main thread for translations in other languages https://bitcointalksearch.org/topic/we-are-hiring-translators-btcnpaycom-update-april-18th-2016-1418448
Jump to: