Some time ago on my local board I made a related post, it may be useful to you:
Part of that original post in Spanish:
Hostinger:Hostinger allows you to pay with bitcoin, Ethereum, Litecoin and Bitcoin Cash. During the purchase completion you will be redirected to the platform page, just like when paying with PayPal.
Hostwinds:accepts a wide range of cryptocurrencies using the CoinPayments platform, from well-known Bitcoin and Ethereum to lesser-known ones like Digibyte, Qtum and Dogecoin. Additionally, cryptocurrency payments are refundable as a credit to your account during the first 30 days after registration.
namecheap:Use cryptocurrency to fund your account – Instead of paying for services through CoinPayments and waiting for payment confirmation, use BitPay to fund your account. Payment can be made in bitcoin or Bitcoin Cash.
Bitcoinwebhosting:Use CoinPayments to pay the bill – After purchasing a hosting service, it will not be activated automatically; To activate it you will have to enter the invoice number and pay using the CoinPayments link. Payment can be made in bitcoin, Ethereum, Monero, Ripple and six other cryptocurrencies.
Shinjiru:Pay with CoinPayments – Use the platform to pay with bitcoin and Ethereum or manually transfer bitcoin to the company's bitcoin wallet. Manual transfer will involve a longer wait for confirmation and cannot be cancelled.
Source:(1)https://www.websiteplanet.com/es/blog/los-mejores-servicios-de-hosting-web-y-dominios-que-aceptan-bitcoin/
"The source is in Spanish, that is why I have translated the quotes". There you have the names, that's enough, the rest is done by GS.
On the other hand, there are crypto domain extensions.
Crypto domain providers such as Unstoppable Domains, allow us to easily attach an address like this: [0xd7c302fc3ac829c7e896a32c4bd126f3e8bd0a1f] to human-readable addresses like these: B2M .crypto / .nft / .wallet / .bitcoin / .dao / .coin.
Source:https://blog.bit2me.com/en/crypto-domains/
disclaimer. I have no commercial relation with the sources, it is your decision to go to any of the sites mentioned.