Since Bitcoin Core RPC-JSON doesn't meet your need, here are few pointers for reading the files directly.
1. https://bitcoindev.network/understanding-the-data/
2. https://github.com/bitcoin/bitcoin/issues/6613
3. https://learnmeabitcoin.com/technical/blkdat
4. https://bitcoin.stackexchange.com/a/48738
P.S. I would still recommend you to check self-hosted block explorer (e.g. mempool.space) and Electrum server (e.g. Fulcrum).
Only if you run the SQL query on their website rather than cloning the data.
Thank you very much! This is what I needed! Especially link no 1.