Herzlich Willkommen im Forum @MarcoAbend,
ich probiere es einmal, vielleicht bekommen wir das Problem gemeinsam gelöst. Denn es sieht so aus als wärst du nicht der einzige der das Problem hat. Zumindest berichten weitere Nutzer auf Reddit von ähnlichen Problemen. Hast du dir diesen Reddit-Thread schon einmal angeschaut? Ggf. bringt der uns nämlich weiter: How to swap WETH to MATIC on Matic Network (Metamask)
Der Thread ist recht aktuell vom 16.10.2021 und hat bereits einige Antworten. Vermutlich hat es etwas mit den Fees im Matic-Netzwerk zu tun. Hast du Matic für die Gas-Fees in deiner Wallet? Über welche DEX möchtest du swappen?
Du kannst dich ja einmal rückmelden, ob du dein Problem so beheben konntest.