I like Linux too, Ubuntu to be specific, which I have running on all my servers. I have Ubuntu Desktop installed on one of my laptops, and use it regularly. My bitcoin node is running Ubuntu server, which seems far more practical for me than running a node server on Windows. It's really hard to beat the practicality of Linux for a machine that's dedicated to a specific process.
Yeah, that's my main hardware wallet; both Trezor One and the Model T worked fine, but I only tried them with Electrum. I haven't installed the Trezor Suite yet, I might give it a shot this weekend.
My machines didn't flag me for the upgrade either. There's a tool you can download that will check for compatibility, it's available here. The Windows 11 site recommends that you wait until Windows Update selects you for the upgrade, but I'm impatient. If you want to force it you can update your system or download the ISO from here: https://www.microsoft.com/en-us/software-download/windows11