[work] We need an Indonesian proofreaders

Crypto Mark

newbie

Activity: 196

Merit: 0

Quote from: W12io on June 01, 2018, 06:08:25 PM

Our web http://tokensale.w12.io/?utm_source=ico&utm_medium=rating&utm_campaign=bitcointalk
ANN https://bitcointalk.org/index.php?topic=3220425.new#new
Bounty https://bitcointalksearch.org/topic/m.38175102

We are looking for Indonesian proofreaders
Payment by ico tokens

Proof reading atau jasa editing untuk bahasa Indonesia dalam forum ini memang sangat diperlukan. Bukan hanya dalam postingan, bahasa Indonesia juga dibutuhkan untuk membuat whitepaper suatu perusahaan agar layak dibaca. Bila teman-teman membutuhkan hal ini, saya sangat siap membantu. Saya bukan hanya tamatan linguistik dari tiga universitas tetapi juga berpengalaman sebagai pimpinan tim redaksi jurnal dan mitra bestari dalam berbagai jurnal inter(nasional). Saya juga pernah mengajar bahasa Indonesia untuk orang asing (BIPA) di dalam dan luar negeri selama puluhan tahun. Silakan hubungi saya bila ada yang membutuhkan. Saya siap membuktikan dengan data-data otentik tentang apa yang saya katakan serta membuktikan rekam jejak saya sebagai proofreader dalam bahasa Indonesia bila ada yang memerlukan. Terima kasih.

Krendom

jr. member

Activity: 210

Merit: 5

Reserve , how can i join? Term and condition?

sukijan3

jr. member

Activity: 129

Merit: 1

dengan begini apakah salah satu developer mengerti apa yang kita bicarakan, karena kita sendiri menggunakan bahasa indonesia sedang pihak developer menggunakan bahasa inggris.

gloomyz

jr. member

Activity: 280

Merit: 1

intinya sih profesi proofreader adalah orang yang mengoreksi tulisan orang dalam bahasa tertentu sesuai grammar bahasa masing2.
kalau di sini sih konteksnya sesuai EYD.
kayanya boleh deh dicoba ini, nilai Bhs, indo saya lumayan sih Grin

CMIIW

wumBowo

sr. member

Activity: 770

Merit: 298

tozex.io

Quote from: ?? on ??

Quote from: W12io on June 01, 2018, 06:08:25 PM

Our web http://tokensale.w12.io/?utm_source=ico&utm_medium=rating&utm_campaign=bitcointalk
ANN https://bitcointalk.org/index.php?topic=3220425.new#new
Bounty https://bitcointalksearch.org/topic/m.38175102

We are looking for Indonesian proofreaders
Payment by ico tokens

Let me help you

In English :
Proofreaders is an activity to re-read the initial draft of writing. In other words, the proofreader will read the first article before sending it to the editor / teacher / lecturer. The main task of the proofreaders is to ensure that there is not wrong a writing (wrong typing), inconsistent use of a particular term, or to improve the elusive phrase (unlike EYD for Indonesian), non-standard and ineffective sentences and lacks coherence and cohesion between paragraphs. In addition, proofreaders can also provide alternative advice if needed. It aims to make sure your writing is easy to read. In essence, the proofreaders will do a re-examination of your writing by rereading.

In Bahasa"Indonesia"
Proofreaders merupakan suatu kegiatan membaca ulang draft awal tulisan. Dengan kata lain, proofreaders akan membaca tulisan pertama sebelum mengirimkannya ke editor/guru/dosen. Tugas utama proofreader adalah memastikan tidak terdapatnya penulisan yang salah (salah ketik), tidak konsisten menggunakan istilah tertentu, atau memperbaiki susunan kalimat yang sulit dipahami (tidak sesuai EYD untuk bahasa Indonesia), kalimat-kalimat yang tidak baku dan tidak efektif serta tidak adanya koheren dan kohesi antar paragraf . Di samping itu, proofreaders juga dapat memberi saran alternatif jika diperlukan. Hal ini bertujuan untuk memastikan tulisan Anda mudah dibaca. Intinya, proofreader akan melakukan pemeriksaan ulang terhadap tulisan Anda dengan cara membaca ulang.

Jadi, si pemilik Thread ini membutuhkankan seorang editor untuk membaca tulisan pertama sebelum mengirimkannya ke editor. Tugas utama proofreaders adalah memastikan tidak terdapatnya penulisan yang salah (salah ketik), tidak konsisten menggunakan istilah tertentu, atau memperbaiki susunan kalimat yang sulit dipahami.

Demikianlah, semoga bisa membantu member lainnya

So sir,
If you can know about what criteria to qualify you to become proofreaders?

ane saranin kata-kata yang di copy paste silahkan ditaro di quote terlebih dahulu, atau siap siap akun agan kena banned disini

Hoeliguns

newbie

Activity: 64

Merit: 0

Quote from: ?? on ??

~~~~

Sebenarnya agan bisa mencoba untuk membahasakan pengertian proofreader sesuai dengan bahasa agan sendiri. Ya kita tahu bahwa pada akhirnya maksud dari proofreader sama, yaitu memastikan tata letak dan tata bahasa sebuah tulisan

joniboini

legendary