Topic: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators (Read 13266 times)

Hi all !

Prepared Russian translation of the article [Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint

While posted in the archive for proofreading and possible correction  - https://bitcointalksearch.org/topic/rus-e-oc-pgp-poaeepoa-5496203

Finishing the translation of this article into Ukrainian. UPD https://bitcointalksearch.org/topic/p-ipy-ic-pgp-pyaep-5496209

Hey! zasad@, thank you!! I have just added your translation to the list.

I hope other AoBTers value your efforts too.

---

OP update: Baofeng has relinquished the Filipino main translator position to Peanutswar, who accepted the promotion. No need to update the OP in locals yet, since further changes are expected by the end of the week.

Hello!
"[Eng: Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message (Linux Only)"
my translation into Russian
https://bitcointalksearch.org/topic/pgp-5495645

First of all, sorry for not updating the OP with your code yet, but I promise that I will do it soon (you know, the private message, the form, the linux tutorial... enough for the weekend ).

With www I mean the classic icon: we can see in different campaigns, with the letters WWW under it, and a link to the URL. I agree that it is quite old fashioned, though.

As per the content, yes, a mirror of the OP which updates automatically can be a good first approach. We can think about new elements later.

Not sure but www is kind of outdated don't you think? (i probably didn't understand what you meant completely)

However, more important question would be, what should we do with it? Leave it like this or make it a landing page?

I can try to make a copy of the first and second post that updates the forum profile pics daily and automatically with the code I made earlier if you like. I don't know if that makes sense.

Yay!! great idea mindrust

I'm writing from my smartphone but I will edit the OP and add the link as soon as I can. How do you want me to add it? with the classic "www" icon? or maybe some of you have other (better) ideas? Let me know. Anyway, it can be changed at anytime

Great job, r_victory, for translating this long topic and helping us in reaching 10 translations for it! It's very impressive that your first translation for the group was one for such a long topic, and it will be followed by the longest possible one - the one for Husna's topic!

---

Arkadas mindrust, as always, you are incredible! It is very nice of you that you created this domain... Maybe Porf can add it to OP?
At same time, I also wish to thank you for your generosity! Much appreciated!

Thank you mindrust for your generosity!🖤

Nice domain btw, did u thought we wouldn't notice?

-DS🧛‍♂️

Ladies and gentlemen, I am here to present you our newest accomplishment:

3

2

1

Wait for it

...

badum

AOBT.ORG

yes it is a domain which is redirected to our topic

tss

Thank you r_victory! It's good to see that you are well and back.

Ten translations mean that fillippone's topic can be moved to the list of finished translations and I've just seen that you have already informed him about it. Well done!

---

Guys, after talking with Gazeta, tomorrow I'll create a new form and send you a PM explaining what the new ideas are. It would be good if you all responded over the next week so we can make decisions and get going.

Nothing too complicated, but I think it is important to know your opinion and, hopefully, listen to new proposals.

Hello everybody!

Porfirii, thank you for your concern 

I completed the translation into Portuguese of: Debunking the “Bitcoin is an environmental disaster” argument

Portuguese translation: Desmascarando o argumento “Bitcoin é um desastre ambiental”

Big congrats to Hatchy and mindrust for their efforts!

---

No worry, you are not same one sharing same thoughts... paid2 also told me he shares same view about Windows...

---

Arkadas mindrust, you are really incredible! Your development here will certainly help a lot!

---

No rush, Hatchy, whenever you can...

Alright, I found some bugs and fixed them too. also did some refactoring. Pushing them now.

You're the best mindrust!!! (and also my salvation: time is a scarce and valuable resource, and all that can be automated is definitely welcome).

Give me a few days and let me do some tests and I will tell you if it is enough or I need more help with that

---

I take this opportunity to comment that this weekend I'd like to share with all of you a few ideas that have been on my mind for the last weeks. I'm debating with Gazeta before sharing them, and we expect to open a debate process with all the AoBTers to make some decisions together that can improve our work.

Keep tuned!

I see you are also using browser's zoom in function. I modified my code. That should shorten your workflow.

My result:

The image in the OP:

I used 100% zoom (2.0) and It looks way better now. The fonts look different because it seems to me you are on Firefox, while I use a chrome based browser. Firefox fonts look bold/ugly.

Updated the code, added the folders and also uploaded the new images into them. You can fiddle with the zoom and modify the code according to your needs if that's too much.

If you can't bother with running/installing node.js, I can upload the new profile images weekly.

---

edit: Another update. I modified the code again. I manually set 10(11) users' (Peanuts, Porf, R_vic, Zasad, Bao, Cygan, Dansus*, DrBeer, Gazeta, Husna, Mindr) image width to 370 pixels so they don't need further cropping. Dansus has copper membership so his image is 400px wide. The rest needs to be cropped further.

end result:


I can probably automate the remaining work for rest of the profiles too If I dig further.

---

edit 2:

All crop work is automated and done. Only dansus is 400px wide. The rest is 370px, all automated. Updated the code, uploaded the images into the "finalimage" directory.

https://github.com/mrustbtt/btt-ss-app/tree/master/images/editedimages/finalimage

If these specs ain't good, I can modifty the code. Maybe I should do 400px on all?

---

edit 3 probably final:

fixed dansus too. All automated and 370px. Uploaded, the code updated.

Thank you mindrust, your translation has been added to the list. About the Windows tutorial don't worry: we all have our personal "code" so nobody should translate content that goes against his personal convictions; in addition, I don't think that we'll have any problems getting it translated into 10 different languages apart from Turkish.



Thank you!!!

I knew that there was some way to automate the process, but I didn't know how. This is very educational and I will definitely delve into it.

Unfortunately, as I said and as you have also observed, for some reason data don't fit in boxes of the same size, and my OCD won't let me post it like this I will consider cropping them, but I think that for a little more work images will still look better with the handmade method.

PGP(Linux) topic's Turkish translation is finished

https://bitcointalksearch.org/topic/rehber-pgp-mzas-mesaj-ifrelemeifre-cozme-linux-icin-5494837

I am kind of biased against Windows so I don't know If I will ever do the Win translation. Been using linux on all my personal computers since 2018. Never looked back.

---

I've coded a mini express.js app using puppeteer.js (autoscreenshot) and sharp.js (auto crop)

https://github.com/mrustbtt/btt-ss-app

This app goes to the AOBT members' profiles, takes a screenshot of each of them and then crops it. Maybe it will come useful. All you need to do is install node.js, and then a few dependencies, create 2 directories ("images" and subfolder "editedimages") and then run the code from the terminal with the command "npm start".

There is a slight difference between profiles so there is still some minor cropping work to do.




For some reason some users have a wider blank space.

Dear AoBTers: OP has been updated with the latests stats.

Congratulations paid2! you just got over me [applause].

Images got automatically updated in our respective locals, so updates are not mandatory; but please, edit the code if you have a moment and make sure every member is in the right position according to the number of merits.


The process is mainly manual, unfortunately. As real data in the forum don't fit in boxes of the same size I can't simply take screenshots and upload them, so if I want them to be the same size I have to edit one-by-one each member's stats in a template I prepared and take screenshots of every box. Then I rename the screenshots and upload them to the Alliance's GitHub account (I shared the password of that account with a few other members, just in case, and I will share it with any other member who is interested in using it). Finally, I edit the code so every member is in the right place according to the new merits.



Updated

Hello AOBT gang members, GazetaBitcoin, Porfirii  I just finished my translation of @Learn Bitcoin tutorial. [PID Tutorial] PGP Signature - Encrypt/Decrypt message - Fingerprint.   I'll be a little late for the second translation as I'll be very busy this week. But ones im free, I'll add it to my schedule  

Take your time, PorfEssor!

We have our own lives outside of this forum. We would love to know about your ideas. Also, if you have free time, I personally would like to know how you update the Hall of Fame! I saw some GitHub links inside the ANN. The process and so on...

---

500 to go, and you'll be on the 7k club!