Pages:
Author

Topic: 重磅:铜锣湾书店店长透露“失踪”内幕 (Read 981 times)

full member
Activity: 126
Merit: 100
这有啥好说的
full member
Activity: 168
Merit: 100
港保安局:內地刑事措施在港无法律效力

http://www.dw.com/zh/%E6%B8%AF%E4%BF%9D%E5%AE%89%E5%B1%80%E5%85%A7%E5%9C%B0%E5%88%91%E4%BA%8B%E6%8E%AA%E6%96%BD%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E6%97%A0%E6%B3%95%E5%BE%8B%E6%95%88%E5%8A%9B/a-19380801

内地警方要求香港书商返回内地接受调查,否则将依法对其变更刑事强制措施。香港保安局局长就此作出回应。港府官员向媒体介绍其就中港通报机制与内地官员的会面情况。
 

(德国之声中文网)中国官媒《人民日报》周三(7月6日)援引宁波警方报道称,鉴于林荣基的行为已经违反了《中华人民共和国刑事诉讼法》关于取保候审的规定,警方已敦促林荣基返回内地接受调查。如其拒不返回,宁波警方将依法对其变更刑事强制措施。

去年,包括林荣基在内的香港五名书商失踪,分别在内地被扣押多月,但内地方面并未通报香港。

香港特区政府有关部门组成的代表团周二在北京与内地有关部门就进一步改进和完善相互通报机制进行磋商。周三,香港行政长官梁振英、律政司司长袁国强和保安局局长黎栋国,向媒体介绍会面情况。

香港电台报道称,被问及公安部在会面中就宁波市公安局的警告有无提及具体措施,黎栋国回应,昨日会面倾谈中,对方并无提出有关要求。记者之后追问,对方并无提出,是否即是不需要处理林荣基的问题,黎栋国说,完全没有提过这方面的事情。他说,香港和内地并无引渡安排,特区政府所有执法,必需根据法律办事。黎栋国强调,内地所实施的刑事强制措施在香港并没有法律效力。

官媒:没有违反"一国两制"

深圳大学基本法研究中心教授宋小庄在《人民日报》周三的报道中解释:"林荣基偷运非法出版物入境或者在中国内地投递非法出版物给他人,其破坏内地社会稳定的犯罪行为发生地和犯罪结果发生地都在中国内地,可见内地司法机构对林荣基案享有无可争辩的刑事管辖权,内地公安机关的做法并没有违反"一国两制"。

中山大学粤港澳发展研究院研究员、副教授刘诚也向该报强调,"一国两制"的前提是"一国",香港居民既是香港居民,也是中华人民共和国公民,若有违法犯罪,尤其是与国家安全有关的行为,"一国"是最根本底线。


"香港警方仍要继续调查"

香港now新闻台6日指出,梁振英在记者会上介绍,双方同意将通报期限定为少于十四天,两地官员月底会展开第二轮商讨。据悉,周二磋商期间,内地部门播放了林荣基认罪和拘禁生活的片段。

律政司司长袁国强就此表示,看过关于林荣基的片段后,香港警方仍要继续进行调查,包括片段中所表述的事情跟林荣基在港透露的详情,是否有出入或不符之处。


港警愿提供保护

林荣基2日接受德国之声 专访时描述了其被4名人士近距离跟踪的情形。他说:"我相信跟踪我的人是内地的公安。 因为香港的警方不会这样做的。他们(内地的执法部门)曾经跨境执法, 我担心他们会重覆运用这个手段。" "这对我构成很大的威胁, 担心个人的安全。"

周三,香港代理警务处处长黄志雄表示,林荣基曾说被一辆车辆跟踪,但警方调查后发现,这是媒体租用的,现阶段林所提出的说法,跟警方的调查并不相符,但是若林荣基愿意,警方可提供人身保护。
full member
Activity: 168
Merit: 100
林荣基希望还能开同样的书店

香港《立场新闻》发表林荣基专访,林荣基详细讲述自己被内地"专案组"拘押的经历。他说,出事前,跟大部分香港人一样,将自由视为理所当然。但经过在内地的八个月,这次回港,他却像换了一副眼镜,香港的人、事、物跟以往不再一样。"这里的人的素质、氛围都不同,个个有自由有尊严,上面不是这样"。他透露,大陆当局剥夺个人自由的方式,不单在于囚禁其肉身,更体现于思想上的扭曲--透过种种精神折磨,软硬兼施,短时间内将一个人驯化成"顺民",让他打从心底接受自己失去自由的事实。

林荣基自认思想曾经左倾,直至六四打破了他对中共的幻想。"六四期间,他除明白共产党如何残暴,更见证了身边同事嘴脸怎样善变"。经此事变,原来的"铜锣湾书店"消失了。展望将来,他仍然希望有天重开书店,并继续卖内地当局眼中的"禁书"。


反抗强权首先要战胜恐惧

香港《苹果日报》发表资深传媒人蔡咏梅文章《林荣基是勇者也是智者》,指出李波绑架事件发生后,很多人因恐惧,一些书店不敢卖敏感书籍,出版、印刷、发行也自我审查。制造造恐惧是所有极权专制政权的一种手段。"反抗强权,首先要战胜强权加于我们心中的恐惧"。

蔡咏梅说,因为恐惧而对强权委曲求全,其实并不能软化强权,反而使得强权更肆无忌惮。比如有受害者家属,在亲人被中共投入大牢后因为恐惧,低调应对,或私下找人沟通,但如此并未能救出亲人,而更惨的是,因为家属低调,未能引起国际舆论的注意,中共没有舆论压力,反而判得更重。

蔡咏梅认为,林荣基抗命拒回大陆后主动召开记者会,实际是一个高招。有人以为他更危险,其实更安全。以后中共当局要对付他,付出的代价将相当大,等于再搞一宗李波绑架事件,甚至代价可能比李波绑架案更大。


http://www.dw.com/zh/%E5%A2%99%E5%A4%96%E6%96%87%E6%91%98%E8%B5%B0%E5%87%BA%E5%BC%BA%E6%9D%83%E5%88%B6%E9%80%A0%E7%9A%84%E6%81%90%E6%83%A7/a-19357950
jr. member
Activity: 40
Merit: 10
full member
Activity: 168
Merit: 100
銅鑼灣書店林榮基 勇敢說真相 爆中共拘押威嚇手段 籲港人勿向強權屈服

(視頻見 https://thestandnews.com/politics/%E5%BD%B1%E5%83%8F%E6%96%87%E5%AD%97%E7%9B%B4%E6%92%AD-%E9%8A%85%E9%91%BC%E7%81%A3%E6%9B%B8%E5%BA%97%E5%BA%97%E9%95%B7%E6%9E%97%E6%A6%AE%E5%9F%BA-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%A6%8B%E5%82%B3%E5%AA%92/)

●日前從大陸返港的銅鑼灣書店店長林榮基,今日在立法會議員‪‎何俊仁陪同之下會見傳媒。


●林榮基去年經深圳海關往東莞時被拘留,及後被人帶到寧波。


●被要求簽字放棄通知家人和聘請律師。


●被要求交出客戶寄書紀錄。


●中央已取得約600名書店客戶的資料,大部分為內地人。


●從對方「漏口風」得知,拘留林榮基的人為「中央專案組」。


●林榮基曾與銅鑼灣書店股東李波見面,對方承認是在香港被人帶返大陸,違反個人意願。


●林榮基承認曾被安排拍攝影片,形容片段是「有晒導演、有晒台詞、照着讀」。


●批評香港政府無救過人,不屑評論梁振英。


●林榮基被提審約30次,有北京人士責罵林是「被專政的人」,稱政府對他不會手軟。


●指事件不是他個人問題,是全香港人的問題,籲港人不要向強權屈服,繼續發聲。


被要求簽紙 承諾不聘請律師


林榮基稱去年10月經深圳海關前往東莞探訪女朋友時,在口岸被拘留並被多人帶上七人車及被沒收證件,他自己一直不知道被拘留的原因。當晚他在派出所過了一晚,並無法入睡。第二日,林榮基被人帶到寧波一個地方,之後被人身體檢查並脫去所有衣物。


及後他被要求在兩張文件上簽名,其中一張要求林榮基不能聘請律師協助,另一張要求他不能通知家人。之後他被盤問在銅鑼灣書店擔任甚麼的職位,又被指他違反中國法例。


林榮基稱過程中沒有被為難,自己有飯吃、可以睡覺、可以看醫生。但他被拘留的整個過程,均被六組人24小時監視,自己不能離開半步,形容自己是「孤立無援」。直至前日他要求回港探望家人,不過對方要求他提交書店的寄書紀錄,製成硬件交予他們作為呈堂證據。


中央獲約600名書店客戶資料


林榮基指由於李波複製了客戶資料,目前中央已獲得銅鑼灣書店讀者的訂書紀錄,當中涉及大約500至600名客戶,以內地人為主,亦有包括香港人。這些資料涉及的書籍,合共有約4,000本。


林榮基稱,得知有人曾到銅鑼灣書店取走了硬件並交予李波,故昨日向李波取回電腦,但發現當中並沒載有讀者資料的硬件。林榮基於是再到書店取回正確的硬件,當中存有客戶資料,「但個硬件,我無交畀佢哋」。


他原本是要今日回內地交出該硬件,但再三考慮之下,今日最終在「九龍塘站出咗閘」,並無返回內地。


他稱回港兩日幾乎完全沒有睡覺。有6,000人為他上街遊行,林榮基稱十分感激。他強調這已非他個人的事,而是關乎香港人的自由。


他強調香港的法治社會,對人身安全有保障,明言自己未來不打算回大陸。「如果連我都唔出聲,如果我作為五個人裡面,負擔最少的都唔出聲,香港就無得救」。他明言自己是鼓起極大的勇氣,考慮了足足兩日,才決定站出來會見傳媒。

林榮基:對方是「中央專案組」


被問到對方是何人,林榮基稱他們不是國安、派出所人員,但聽到他們是「中央專案組」的人。他稱在深圳被拘留時,根本不知道自己犯下何事。但是被送到寧波之後,才被告知其書店違反了《經營法》,因為他將書籍寄到內地。


他又承認自己被安排拍攝影片,形容片段是「有晒導演、有晒台詞,照着讀」,部分對白並不是自己想說的。他認為在內地看禁書只是小事,但對方特別問及他禁書的撰稿人資料,這些書籍包括了中共高層有關的小道消息。


李波私下向林榮基承認 在香港被人帶返大陸


被問到會否向香港警察尋求保護,林榮基自言沒有想過,又提及警方施放催淚彈等事件,認為香港警察不是站在市民的一方。被問到特區政府有沒有出手保護過他,林榮基答:「無。」


林榮基向一眾港人作呼籲,「我希望香港人向強權說不,我都可以,你怎會不可以?」被問及會否在其他國家尋求庇護,他回應道:「我是香港人,土生土長,不需要離開香港。」


林榮基稱,自己曾與李波私下交談,李波向他承認自己是在香港被人帶返大陸。李波向他表示,書店將由一名姓陳的男子接手,希望事件能夠盡快結束。


對於李波一度向傳媒自稱偷渡回內地,林榮基認為對方是「身不由己」。林榮基又指,李波被人帶走以及他們被控違反《經營法》一事,都是違反了一國兩制的。


拘捕地點有防止自殺設施 同場有其他人被拘留


林榮基稱被拘留期間,感到驚恐及孤立無援,「當時唔相信發生在自己身上,好似一套荒誕劇」。他又謂現場全部書檯、椅子都有包膠,而牙刷、指甲鉗都有繩子縛好,用完就要收回,目的是要防止他自殺。他質疑為何該處要如此嚴謹地防止自殺行為,是因為該地點會令人「困到癲」。


林榮基又稱自己受到精神上的折磨。他表示到後期有兩個北京派來的人,曾經責罵林榮基是「被專政的人」,政府對他們這些人「不會手軟」,林榮基自言被「罵得一頭霧水,幾乎被他罵懵」。該兩名北京人士又批評其書籍侮辱了國家領導人。


林又指自己在房間樂中,曾經被提審約20、30次,另外亦外出提審兩次。「有時一個禮拜三、四次,有時幾個禮拜一次」。每次提審長約半小時至45分鐘,有時長逾一小時。他稱自己在過程中合作,當時心情驚惶,根本無辦法不順從。


林又指出該處亦有其他人被拘留,但不知其他人是誰。他稱不知該建築物是否為看守所。被問到將來有何打算,他寄語道:「希望香港好,希望香港人可以發聲。」
member
Activity: 65
Merit: 10
看来还是要独立啊
member
Activity: 70
Merit: 10
还有这样的事情 Shocked
full member
Activity: 168
Merit: 100
铜锣湾书店事件:汪珉黄奔解读香港危局

https://www.youtube.com/watch?v=XVEx3Gl0VGU

2016年6月23日发布
full member
Activity: 168
Merit: 100
梁振英致函中央 林荣基:“去北京也没用”

鉴于铜锣湾书店店长林荣基近日的相关爆料,香港特首梁振英表示已经向中央去函,了解情况。但林荣基本人在参与访谈节目时则表示,即便特首亲自前往北京跟进,也不会有用。

(德国之声中文网)特首梁振英在周二(6月21日)特区政府行政会议中表示,已经就"铜锣湾书店事件"向中央政府发出函件,转述及表达港人对于事件的关注。
梁振英透露,函件内容主要包括四个方面:内地部门如何地处理香港居民违反内地法律的个案、内地部门有无跨境在香港执法、香港居民如在内地被拘留,现有通报机制是否能够保障香港居民的合法权益,有关机制是否具备透明度,以及事件的处理是否会影响一国两制和基本法保障香港居民的自由和权利,其中包括言论、出版及人身自由。

梁振英此举也是实现他此前一天的承诺。周一他曾为此召开跨部门会议,表示 将做三件事情,其中便包括以书面方式向中央反映香港人的关注和顾虑,其他两件事情则是检讨本港和内地的通报机制以及有需要时派官员到内地跟进。



铜锣湾书店事件

2015年10月至12月期间,以销售"禁书"知名的香港铜锣湾书店五名相关人士相继失踪,引发"铜锣湾书店事件"。该书店所售书籍的主题许多与所谓中共官场内幕和领导人感情逸事有关。港人此后对此事件给予极大关注,担心相关人员是因为销售"禁书"受到内地整肃,而出版销售这些书籍并未违反香港法律。内地调查人员是否在香港"跨境执法"也成为事件的另一焦点。

作为失踪的五人之一,林荣基返回香港后召开记者会,透露在 八个月被押期间的经历,指责内地检查机关对其施压,要求得到"禁书"撰稿人资料。此外,与此前几位回到香港的当事人不同,他否认自己是"自愿回到内地配合调查",而是受到内地警方强制拘押。

中国政府则表示,林荣基等人触犯内地法律,理当受到内地机关调查。而包括 股东李波、林荣基在内地的胡姓女友在内的其他几位当事人则先后对媒体表示,林荣基所言并非事实。



林荣基:梁振英亲自到北京也没用

对于特首梁振英致函中央政府的举动,事件当事人之一的林荣基并未寄予许多希望。他在接受香港电台《千禧年代》节目访谈时表示,即便特首亲自前往北京跟进事件,也不会有用。"如果一个打工的要求老板做一些老板不愿意的事情,会有什么用呢?现在香港政府与内地政府不是对等的,是上下层关系,这是大家都清楚的。"
他表示,自己只承认通过选举产生的合法政府,独立是香港的出路之一,一国两制也是一条出路,是目前解决香港问题唯一较为有效的方法。但将来香港还可以思考如何选择,路不止一条。

此外,林荣基在参与访谈时还提及,中国内地加强插手干预香港出版业,以前只是在"背后做事",用钱封杀,例如买断敏感书籍的版权,不出版有关书籍。现在则改为用行动封杀,有些印刷厂不敢印这类书,有书店也不敢多卖这类书。


爆料是否有选举背景?

节目主持人同时问道,有人质疑林荣基此番回到香港后频繁现身媒体,是否与即将到来的选举有关?比如他回港之后召开记者会,一共出席的是泛民派的民主党议员何俊仁。何同时也是"香港市民支援爱国民主运动联合会"(支联会)主席。林荣基对此表示,港人对此自有分析。他本人没有投过票,也没有申请选民资格,虽然有政治取向,但并没有政党背景。

今年9月4日,香港将举行立法会改选。这也是2014年"占中运动"发生以及2015年香港政改方案遭否决之后,首次举行立法会选举。外界普遍将本次选举视为对香港政治力量分布的一次检验。亲北京的建制派、传统泛民阵营以及最近崛起的本土力量在选举中变现如何,将在很大程度上影响香港今后数年的政治走向。

http://www.dw.com/zh/%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E8%87%B4%E5%87%BD%E4%B8%AD%E5%A4%AE-%E6%9E%97%E8%8D%A3%E5%9F%BA%E5%8E%BB%E5%8C%97%E4%BA%AC%E4%B9%9F%E6%B2%A1%E7%94%A8/a-19344404
full member
Activity: 168
Merit: 100
一国两制就是个屁,欺世盗名 Angry
sr. member
Activity: 322
Merit: 250
原来是被带走了。。
sr. member
Activity: 322
Merit: 250
原来如此
sr. member
Activity: 322
Merit: 250
唉,人都失踪了啊
full member
Activity: 168
Merit: 100
林荣基继续“爆料” 梁振英首次表态

被中方扣留八个月后,香港铜锣湾书店店长林荣基回到香港,并对外界讲述个人经历。稍后接受国际媒体采访时,林荣基透露更多消息。同时,也有港媒刊登林在大陆女友访谈,指责他“不顾别人死活”。而特首梁振英周一首次就该起事件表态。

(德国之声中文网)在周四召开记者会,讲述个人被关押期间经历后,林荣基近日继续通过参与游行活动和接受媒体访谈发声。在接受美联社和BBC采访时,他均提到在被关押期间曾试图自杀。林荣基表示,自己曾打算用衣裤拧成绳子上吊(因为皮带已被收走),但拘押房间内没有可供悬挂绳子的地方,因此无法成功。

在周四记者会上,林荣基也曾表示他被关押的房间内"桌椅都被包上软胶",牙刷指甲刀都必须用完收回,防止他自杀。

林荣基对美联社表示,在调查最后阶段,对方要求他提供书籍作者名称,是否与他们认识,以及稿件来源。调查人员要求他提供详尽信息,但林荣基表示自己仅是一名书商,只能向对方提供自己所知的有限信息。

而据林荣基表示,整个调查过程中让他最为惊恐的时刻是,两名来自北京的不明身份男子对他进行了严厉审讯,指责他"向大陆顾客邮寄图书,诬蔑中国领导人,造成恶劣影响,破坏社会安定,试图颠覆国家政权。"

林荣基称:"他们对我说,我可能会被判入狱二、三十年,甚至是无期徒刑,判决之后不会有任何消息。"



特首梁振英首次表态
在将事情公之于众后,他不再担忧自己的安全问题,"这已经不是我关心的主要问题,不再那么重要了。我知道自己做出了正确的决定。"

香港特首梁振英周一(6月20日)表示,特区政府非常重视"铜锣湾书店事件",也理解港人的关注。香港电台引述梁振英报道称,特区政府当天召开跨部门会议,决定要做三件事,其中包括以书面向中央反映港人的关注和顾虑、检讨本港和内地的通报机制,以及有需要时派官员到内地跟进。

此外香港保安局局长黎栋国表示,香港警方与大陆部门有协作机制,针对对方提出的要求,香港警方会依据香港法律,做法律允许做的事情。

中国外交部发言人华春莹早前也曾回应林荣基的指控,称林荣基在中国内地违法,调查机关有权进行处理。



林荣基:有大陆调查人员跟随返港

香港铜锣湾书店主要销售以中共高层内幕以及领导人情史为主题的书籍,这些书籍在中国大陆被列为禁书,无法出版。2015年10月至12月间,该书店五名主要负责人员先后失踪,包括总经理吕波(46岁)、业务经理张志平(32岁)、股东桂民海(51岁)与李波(65岁)以及店长林荣基(60岁)。除了桂民海目前仍被扣留在大陆之外,其他四人都已经先后返回香港。

而林荣基上周四记者会上讲述的事件经过与此前返回香港三人的叙述版本差异明显。三人均称是"自愿返回内地配合调查"。林荣基在记者会上曾表示,李波在私下会面时透露是在香港被大陆方面的人带走。

如果这一说法属实,将是违反"一国两制"原则的做法。但李波此后在脸书上发文表示否认有过类似说法。但此后香港媒体报道称,林荣基更正说,李波并未"直接说到"相关内容,而是自己根据语气推测李波并非自愿前往内地接受调查。

此外,林荣基还透露几名当事人在电视上的"认罪"内容并非真实想法,都是官方安排-"有台词有导演"。另外,他在此后接受媒体采访时更表示有两名大陆调查人员随同他回到香港,并且用手机与其保持联系,试图对其进行操控和监视。


林荣基女友接受采访称"被骗"

香港媒体《星岛日报》在周日刊登林荣基胡姓女友的访谈。胡女士因为与林荣基涉及同一案件遭受调查。《星岛日报》报道称,目前仍身处大陆的胡女士在访谈中称,林荣基利用她将禁书寄给内地客户,而她本人则并不知道这样的做法是犯罪行为。此外,她还在报道中大骂林荣基"不是男人","不顾别人死活",还否认大陆调查当局禁止他们接受律师帮助的说法。该报此前也曾采访负责此案调查的宁波警方以及另外"铜锣湾书店事件"另两名当事人吕波和张志平,他们均否认林荣基对于事件过程的描述。

http://www.dw.com/zh/%E6%9E%97%E8%8D%A3%E5%9F%BA%E7%BB%A7%E7%BB%AD%E7%88%86%E6%96%99-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E9%A6%96%E6%AC%A1%E8%A1%A8%E6%80%81/a-19341983
sr. member
Activity: 294
Merit: 250
什么东西??
full member
Activity: 150
Merit: 100
人权,中国政治反派一直在讨论人权
full member
Activity: 168
Merit: 100
独立才是正途 Cool
full member
Activity: 168
Merit: 100
德语媒体:按 “中国史塔西”的剧本认罪

德国各大媒体本周六纷纷关注香港书商林荣基最近打破沉寂,公开透露自己被中国当局带走并拘禁数月,被迫录制认罪视频的经历。包括在德国发行量最大的报纸——《图片报》

(德国之声中文网)德国《南德意志报》本周五(6月17日)发表了题为 《按剧本认罪》(Geständnis nach Drehbuch)的文章,关注香港铜锣湾书店店长林荣基打破沉寂,对外公开中国政府将其非法拘禁的过程。指出:林荣基周四晚间的表态改变了一切。"林荣基把自己弹射至这一戏剧性事件的中央。他的记者会就像一枚重磅炸弹一样空降香港。对于香港的民主阵营来说,他从此变成了一位英雄。而对于中国共产党来说,他的露面肯定应该是一场噩梦。"

文章作者随后写道:"北京的故事版本到目前为止是这样的:5名香港人完全没有在违背自己的意愿下被拘捕或者甚至被绑架。正相反,他们完全是自愿的,充满悔意地奔向中国安全机关。"

"至少在今年2月时候,这5个人自己是这样说的。当时他们失踪了几乎4个月后,接受了凤凰卫视的采访。在镜头前,林荣基'承认'自己触犯了中国法律,当时表示:'我愿意接受惩罚':林和其他几人强调,他们完全是自愿'协助'中国当局进行调查的。"

作者写道:"在香港,没有人相信这样的说法。只是没人能拿出证据予以反驳。直到林荣基本周四公开表态,仅在他重获自由两天后。"



香港人更愿意相信的说法

文章随后详细介绍了林荣基周四向公众透露自己被中国当局扣押,并被迫录制认罪视频的内容。作者指出,林荣基此次回港本来是得到了中国当局的信任,委托他拿到一个存有书店客户信息的硬盘。"为什么他决定走向公众呢?林荣基说,他是5名书商中唯一一个在大陆没有近亲的。'如果我不这么做,谁又会呢?'"

作者在文章结尾写道:"林荣基的说法无法得到证实。但看上去香港人愿意相信这种说法。这不仅让人能够窥见中国安全部门的运作方式,也证实了这个城市害怕失去北京曾承诺给予的自治权的担忧……林荣基给香港人发出了一个讯息:'每个人都有可能成为下一个',也给世界发出了一个信息:'香港不会屈服于暴力。'"




被中国史塔西暴力绑架

同时,德国销量最大的报纸《图片报》也在其网络报道上关注了林荣基的最新公开表态。 有关报道的题目为:"香港书商打破静寂,被中国史塔西暴力绑架,因为他想要出版一本批评中国国家主席的书"(HONGKONG-VERLEGER PACKT AUS|Von China-Stasi brutal verschleppt Weil er ein kritisches Buch über Chinas Präsidenten veröffentlichen wollte …)

文章在开头写道:"言论和新闻自由?中国政府与此的距离还非常非常的远!取而代之的是批评政府的作家和他们的出版人遭绑架和拘禁--甚至在香港也是如此。而中国的政府机关其实不可以在这里采取行动。"

文章在介绍了林荣基的核心表态内容后写道:"名为'巨流传媒'的出版社曾发行了许多以关注中国政治高层领导人传闻而出名的书籍,这些书籍在大陆被禁。据称它不久前正在准备出版一本揭露中国国家主席习近平感情生活的书。"

报道指出:"林荣基的表态攻破了中国当局的谎言……自从香港1997回归中国后,就在'一国两制'的框架下享有自治权。中国的政府机关不能在这个港口城市中展开行动。"

作者在文章结尾写道:"在林荣基之前返回香港的三位书商曾要求警察不要再就其失踪进行调查--(他们)估计是受令于中国当局,也是因为害怕再次被绑架。林荣基表示,他被要求回到香港后应平缓局势。允许他返港的条件是交出一个存有其出版社客户信息的硬盘。这位勇敢的书商没有这样做,而是走向了公众。"

[摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点]

http://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93%E6%8C%89-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%B2%E5%A1%94%E8%A5%BF%E7%9A%84%E5%89%A7%E6%9C%AC%E8%AE%A4%E7%BD%AA/a-19340206
sr. member
Activity: 278
Merit: 250
这算什么内幕啊
sr. member
Activity: 280
Merit: 250
是的,确实失踪了
Pages:
Jump to: