Topic: Правила русского языка: биткойн (Read 1112 times)

На биток я соглашусь - это хорошо известная и старинная народная забава.

биткойн и биткоин был упразднен и трансформировался и БИТОК 

Так и получается что звучит «биткойн» а пишется «биткоин».
В посте вы привели линк на правила транскрипции а не транслитерации, это разные понятия.

экономика биткоина
резервы биткоинов
жизнь биткоина
захомячениые биткоины
майнинг биткоинов

уважаемый кто как привык,тот так и называет. БиткоИнный вполне!

а биткойн - какой? - биткойновый. Биткойновая экономика, биткойновые резервы... Так ведь, по правилам-то, верно?

Или все же "биткоИнный", как тут некоторые настаивают?

масло - масляное
жир - жирный
биткойн ор биткоин - баян

К сожалению, в других темах считается не зазорным давить дутым авторитетом, бросаться фекалиями и нести любую белиберду, лишь бы протолкнуть свою точку зрения. Вот, скажем, ваша цитата - яркий пример того, почему в те темы заходить слабонервным не рекомендуется: https://bitcointalksearch.org/topic/m.3827373

У нас же тут - цивилизованная дискуссия, все типа в смокингах, обсуждаем только правила - ничего более...

Вот видите, вы сами все знаете, что уже есть и тема и опрос, в которых вы же и участвуете. Но тем не менее создаете новые топики с таким же смыслом! А зачем?? Правильно, чтобы запудрить новичкам мозги...
Я прекращаю эти бессмысленные дебаты. Адиос....

Позвольте, да это вообще первый топик, который я создал на эту тему - все остальные "опросы" и т.п. созданы вашими друзьями-биткоИнщиками. Этот же тред - цивилизованная отдушина для образованных биткойнеров, для обсуждения правил русского языка, имеющих отношение к Биткойну!

Ахахах, вы уже новую темку завели. Как только появится LZ, первый, кому он выпишет бан, так это вам... Во-первых, за коверканье слова Биткоин, во-вторых за то, что засыраете раздел "Новички" одинаковыми темами, а в-третьих за то, что раздел "Новости" уже пожелтел (в прямом смысле) от ваших "новостей".
И еще обращусь к людям, которые будут читать эту тему, не забудьте почитать вот этот и этот топики, а еще вот этот реплай (Здесь пользователи самого крупного в Рунете сообщества людей, занятых в индустрии высоких технологий, показываю свое недовольство к ТС по-поводу Биткоин)! И Вам сразу станет понятно, как правильно писать слово Биткоин

Поскольку сторонники жаргонизма "биткоин" создали уже много топиков, где излагают свою точку зрения, почему бы мне не создать свой, в котором просто обсуждаются правила русского языка, имеющих отношение к этому вопросу. Для начала, вот список фактов, которые мне удалось найти:

1. В оригинале звучит именно дифтонг [ɔɪ], то есть «ой» - «биткойн», никакого мифического «биткоИна» там и близко нет.

2. Правила транскрибирования иностранных слов в русском языке. Worchester по-русски Вустер, а не «Ворчестер», Southwell — это Сазл, а не «Соутхуелл». Те же правила действуют для прямых заимствований: экшн, а не «актион», имидж а не «имаге» и т.п.

3. Правила транслитерации с Википедии: oi, oy, -oid [ɔɪ] ой, за исключением суффикса -оид point [pɔɪnt] → пойнт, toroid [tɔ:rɔɪd] → тороид. Линк: http://goo.gl/exUH. Именно поэтому глупый контр-пример "андройд?" не канает.

4. Правила транскрипции с английского на русский, по справочнику  Р.С. Гиляревского и Б.А. Старостина [1985]:  дифтонг [ɔɪ] пишется как «ой». Линк: http://studystuff.ru/articles/tabliczyi-transkripczii-s-anglijskogo-na-russkij.html

5. Все аналогичные заимствования из английского в русский, как и транскрипция имен/названий, используют именно «ой» — бойлер, спойлер, пойнтер, Вест-Пойнт, Зойдберг.

На основании вышеизложенных правил, можно утверждать, что правильное написание: "биткойн".

Если у вас есть информация о других правилах русского языка, имеющих отношение к этому вопросу, прошу их постить сюда. Вот только "аргументы" типа: "Малограмотный Вася Пупкин так написал на bitcoin.org, и теперь всем так надлежит!", "Мне кажытса, биткоИн как-та красивше...", и "В поисковиках чаще ищут фольцвагин и биткоин, а не Фольксваген и биткойн, а миллионы Интернет-хомячков не могут ошибаться!" - лучше оставьте для других тредов, а здесь мы только правила обсуждаем.