把图片中英文换成中文，图片还是不变，是需要什么软件吗？还是怎么着的啊？
比如这个图片
比如这个图片
下载一些可以提取图片中字母的软件，还能翻译呢
Topic: 问一下 如何把图片中的英文换成中文？ (Read 329 times)
下载一些可以提取图片中字母的软件，还能翻译呢
这种都得吧文字用photoshop弄掉，嫌麻烦就和项目方拿原图，通常他们都会有，没有就只能自己ps掉了，就比较麻烦了， 这里大神多，询问一下就会有很多不同的答案的 
，方法有很多，只是不知道哪个最快
，方法有很多，只是不知道哪个最快
要用软件编辑，删掉英文的，再补上中文的额
这个 你得先翻译 然后 用ps 吧，，，
跟大神们学到了一招，厉害了
得拿到底图吧，自己做一层中文。
不然抠图也要花点时间。
不然抠图也要花点时间。
得P掉 模糊处理 再重新加上
谢谢！！！！！！！！！
估计要请教一下美工吧，不懂行感觉挺高难度的， 
上面所说的都只是翻译，翻译是小事，关键是作图。
只能把英文抠掉换成中文，抠图难度有点儿高。
或者就是找到这个背景图，然后按照原图的布局重新打上中文。
只能把英文抠掉换成中文，抠图难度有点儿高。
或者就是找到这个背景图，然后按照原图的布局重新打上中文。
有道翻译。可以拍照翻译。准确率挺高。就是你做翻译赏金猎人，需要外语功底。你是英语专业？现在中文翻译挺多人的。
如果是我的话，会选择把图片转为pdf，然后编辑pdf文件，再保存成图片。
没记错的话，国内有几个在线网站就可以转换
没记错的话，国内有几个在线网站就可以转换
可以用手机下载一个有道翻译，用拍译
这主意也不错啊，简单实用，就是不知道效果和准确度怎么样，楼主可以研究下。
不会 自己打出来翻译吧....
楼主 ，你说的应该使用PDF编辑器，把要编辑得图片导入以后，就可以进行文字得编辑改动了。不过可能需要付费的，不然的话，图片上面会有软件开发商的水印。影响图片质量。如果图片自己用的话，不要买付费的软件，下载以后直接用就行。
这么牛逼的软件，竟然可以修改图片上的文字？
这个问题我不懂，我就负责帮顶一下贴吧 
中文版人才多着着，再等等应该就有答案
中文版人才多着着，再等等应该就有答案
楼主 ，你说的应该使用PDF编辑器，把要编辑得图片导入以后，就可以进行文字得编辑改动了。不过可能需要付费的，不然的话，图片上面会有软件开发商的水印。影响图片质量。如果图片自己用的话，不要买付费的软件，下载以后直接用就行。
楼主的头像是不是改换了，这个活动已经结束好久了，都已经上市交易了，楼主怎么还没换呢。
看楼主也是高级账号呢，也是一个大佬，不知道是不是想做翻译
不懂，看看有没有做翻译赏金的大神看到了，他们应该就会，说不定有什么小窍门
做翻译的大神一般是不撸币的，人家玩的好的，就只玩翻译。 Jump to: