ATH was on December last year, it has been dumping ever since (about 15% down actually).
The rise itself is a sign of inflation not their growth. The ridiculous amount of money they printed during the pandemic is slowly showing its ugly face everywhere. They have been pumping a lot of it into the stock market to keep it up and slow down the economy's crash while price of everything soars.
There was no serious correction since ATH so we can still say that market price is still pretty close to ATH. Stock prices may be evaluated by multipliers and they are not showing anything bad.
The pandemic was a problem, but the issue i not a money printing. Pandemic caused a few economic shocks, it significantly changed the demand and at the same time disrupted the existing supply chains. What we see as inflation was not caused as money printing.
During the bull trend it is easier for crypto to get more investments.
I don't know about crypto but bitcoin has been rising consistently over the past 13 years and only a tiny portion of it has been stock market bull run, the majority of it was it dumping.
Shitcoins only attract investment when bitcoin is closing in a bubble. Which is why we never had an altcoin pumping season (bitcoin didn't reach bubble this time). Which again has nothing to do with stock market.
Well, main BTC growth happened years after 2008 when a serious crisis was far behind. Bitcoin could never face a serious crisis on a stock market. And during its entire existence it never happened that during serious problems on traditional market we could see booming crypto prices or someone releasing any serious projects. Usually during hard times investors consider crypto investments too risky.