Pages:
Author

Topic: Факты о сбитом боинге - page 54. (Read 158899 times)

legendary
Activity: 1428
Merit: 1000
Я и.о. LZ
negeroy

https://www.om.nl/actueel/nieuwsberichten/@88485/politie-aivd/

Quote
De AIVD is verbaasd over berichtgeving door de NOS dat de dienst het strafrechtelijk onderzoek zou frustreren. De AIVD herkent zich in het geheel niet in dat beeld.

De bronnen van de NOS zijn onjuist geïnformeerd.

В общем, очередной вброс укров. Поздравляю тех, кто снова повёлся. Cheesy

чего там переведи  Grin

Перевод
legendary
Activity: 3108
Merit: 1359
Действительно, frustreren неправильно переводить, как завершено. Потому что "завершено" подразумевает именно завершение, а не фейл... Более правильно будет перевести, как срыв или какое-то препятствие.

Слов о трениях в следственной группе я в этом отрывке не вижу.

ток перевод чёт не понятный, ты точно уверен, что знаешь нидерландский язык
Очень-очень бегло, забил на него лет 15 назад.  Roll Eyes
legendary
Activity: 3108
Merit: 1359
negeroy

https://www.om.nl/actueel/nieuwsberichten/@88485/politie-aivd/

Quote
De AIVD is verbaasd over berichtgeving door de NOS dat de dienst het strafrechtelijk onderzoek zou frustreren. De AIVD herkent zich in het geheel niet in dat beeld.

De bronnen van de NOS zijn onjuist geïnformeerd.

В общем, очередной вброс укров. Поздравляю тех, кто снова повёлся. Cheesy

чего там переведи  Grin
"AIVD удивлены сообщениями NOS о том, что расследование закончено"

"Источники NOS являются дезинформацией"
legendary
Activity: 1386
Merit: 1010
negeroy
https://www.om.nl/actueel/nieuwsberichten/@88485/politie-aivd/
Quote
De AIVD is verbaasd over berichtgeving door de NOS dat de dienst het strafrechtelijk onderzoek zou frustreren. De AIVD herkent zich in het geheel niet in dat beeld.
De bronnen van de NOS zijn onjuist geïnformeerd.
В общем, очередной вброс укров. Поздравляю тех, кто снова повёлся. Cheesy

Да вроде молчат, уже и не высовываются.  Grin

Голландский вывод о Боинге: http://youtu.be/VOf54SQi9L8
legendary
Activity: 3108
Merit: 1359
negeroy

https://www.om.nl/actueel/nieuwsberichten/@88485/politie-aivd/

Quote
De AIVD is verbaasd over berichtgeving door de NOS dat de dienst het strafrechtelijk onderzoek zou frustreren. De AIVD herkent zich in het geheel niet in dat beeld.

De bronnen van de NOS zijn onjuist geïnformeerd.

В общем, очередной вброс укров. Поздравляю тех, кто снова повёлся. Cheesy
hero member
Activity: 532
Merit: 500
Upiter
А на русском? Я ни одного слова там не понял...

я тоже, вот нужно что бы кто-то перевёл, и сравнил с русской версией, а  то вдруг точно хохлы снова понапридумывали и сделали перевод под свою версию  Grin
Если там написано что-то плохое, то ЛУЧШЕ не переводить, а удалить эту страницу.です.
hero member
Activity: 532
Merit: 500
Upiter
А на русском? Я ни одного слова там не понял...
legendary
Activity: 1386
Merit: 1010

Ну что вы как маленькие, в самом деле. Любая фраза из теста и сразу целая куча источников - https://www.google.ru/search?q=Следователи+из+J.I.T+собрали+и+обработали+свыше+миллиона+документов

Нейрос как всегда, пришел и все разрулил.  Cheesy

Найди плиз источник, ну кто первый в укрсми эту клоаку вылил. Спасибо.
legendary
Activity: 3556
Merit: 1100

Ну что вы как маленькие, в самом деле. Любая фраза из теста и сразу целая куча источников - https://www.google.ru/search?q=Следователи+из+J.I.T+собрали+и+обработали+свыше+миллиона+документов
hero member
Activity: 532
Merit: 500
Upiter
negeroy, источник?
legendary
Activity: 1386
Merit: 1010
Quote
Эксперты установили, что самолет был сбит из установки "Бук", которая была привезена из России в Украину незадолго до трагедии. Также специалисты уверены, что управление ракетной установкой осуществлялось либо российскими специалистами, либо боевиками под руководством этих специалистов.

Дай угадаю, это навенооооо...... хмм..... нет....щас.........с цензор.нэт.  Grin Угадал?

Ссылку плиз на это произведение.
hero member
Activity: 532
Merit: 500
Upiter
sr. member
Activity: 322
Merit: 250
Хохлове&

А что по сабжу, что там бабули у подъезда говорят?

Да бабульки уже закрыли эту тему, всем и так знают кто сбил. Расследование только затягивают, не пойму зачем.  Huh Или думают как подделать, или само переделается.  Grin

Quote
4 марта 2015, 12:02
В сбитом под Донецком «Boeing» обнаружен стержень ракеты «воздух-воздух» Р-60М

Голландские специалисты собрали модель из обломков упавшего в Донецке «Boeing». По фотографиям фрагментов можно сделать приблизительную реконструкцию корпуса лайнера. Среди изображений нашлось, как минимум два, которые ставят под большое сомнение версию об атаке самолета из комплекса «БУК». Об этом пишет «Публицист.ru».

На одном фото можно рассмотреть предмет, по форме напоминающий стержень от авиационной ракеты Р-60М. Другое изображение демонстрирует круглое отверстие в воздухозаборнике правого двигателя. Есть, как минимум, девять отверстий обшивки, присущих действиям боевой части ракеты «воздух-воздух».

Восстановленную модель «Boeing» в ближайшие дни смогут увидеть родственники и друзья погибших в катастрофе. Макет выставят на обозрение  на авиабазе Гилзе-Рийен в Голландии. Последние крупные обломки – а это целый грузовик - пока еще находятся в Петропавловке. 

http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201503041202-so6p.htm
sr. member
Activity: 392
Merit: 250
Бабули все правильно говорят)
legendary
Activity: 1428
Merit: 1000
Я и.о. LZ
Правда может так выйти что народ Украины, исключая восточные части названных республик, не согласится на это.
Может еще так выйти, что народ СШП, или Зимбабве не согласится на это. Что делать в таком случае?
Перейти на рубль
К этому и идет, похоже.


А что по сабжу, что там бабули у подъезда говорят?
sr. member
Activity: 392
Merit: 250
February 20, 2015, 12:05:55 PM
Правда может так выйти что народ Украины, исключая восточные части названных республик, не согласится на это.
Может еще так выйти, что народ СШП, или Зимбабве не согласится на это. Что делать в таком случае?
Перейти на рубль
legendary
Activity: 3108
Merit: 1359
February 15, 2015, 02:18:26 PM
Как-то оно сомнительно... Но всё равно хорошо, что выложил в паблик. И как, сколько в сутки по PPS?
hero member
Activity: 588
Merit: 500
February 15, 2015, 01:59:17 PM
новый метод содомитов
legendary
Activity: 3108
Merit: 1359
February 15, 2015, 01:53:00 PM
Это у него метод майнинга такой.
legendary
Activity: 1428
Merit: 1000
Я и.о. LZ
February 15, 2015, 01:51:40 PM
pororo - соси писю и дрочи до пота жертва аборта 
И этот человек рассуждает о криптовалютах.  Cool


Дрочи до пота, особенно позабавило.


Pages:
Jump to: