Topic: 10 BTC за перевод статьи "Myths" в биткоин-вики (Read 7696 times)

Да, люди, отказавшиеся от этого предложения в апреле сейчас себе локти до костей кусают.)

Если никто еще не взялся - я могу. Время есть сейчас. Перевести надо на русский?
И конечно 10 битков маловато. Давайте хотя бы 20 битков.
По срокам - могу за неделю сделать.

сейчас бы люди за 20 часть от этой суммы взялись за перевод, не то что о всей сумме. но тогда это было то около 300 баксов всего то

тогда  сегодня этим займусь

ой спасибо большое! за такие деньги любой бы

Да. Я бы взялся)

Ну ты откопал тему) Между прочим 38к баксов за перевод по нынешнему курсу, кошмар

Молодцы вто перевели

Благодарю.

Любые изменения в сети (поддержка нового формата даты, нового более стойкого вида подписи, усиление безопасности ваших средств) происходит с обновлением клиента (который должен сообщать о новых версиях(если это он делает)), своевременно обновляйте клиент, скачивайте только с официального репозитория комьюнити, проверяйте hash суммы программы, что бы избежать подлога!

Желательно описать в вики, но этим мифом я сам займусь, ибо деликатный.

Ну это вариант мифа про пирамиду.

Так надо миф придумать, или описать в вики?

Если придумать - то можно не то что придумать, а просто озвучить: "Биткойн (на самом деле придумал/будет использовать) Мавроди для МММ-2011"

Прекрасный миф. Там int64, если правильно помню. 1 BTC ушел в награду.

bitcoin перестанет работать после 2038-01-19 03:14:07
(fo fun и после 2012)
хотя тут https://en.bitcoin.it/wiki/Protocol_specification#block сказанно (Limited to 2106!)

Все из-за того, что там не индексы, а обращение по имени. Подход ленивых программистов.

Ну вот опять... СМИ со своими бредовыми определениями опять перемогают здравый смысл...
Нет никакого "квантового шифрования" по определнию. Знай и расскажи другим.

Товарищ... Ты же в здравом уме? А там wiki! Дык какого... Я не понял...

СМИ предпочитают именно термин "квантовое шифрование", если же написать
"постквантовая криптография", то никто не поймет о чем речь, хотя суть одна.

По поводу гиперлинка. Я тогда полчаса пытался его поставить, но так и не получилось.  

И опять:
Ну какое нафиг "квантовое шифрование"?
"Постквантовая криптография", "несбалансированная асимметричность ключа" (unbalanced oil&vinegar, http://en.wikipedia.org/wiki/Unbalanced_Oil_and_Vinegar ) - это ещё куда ни шло...

Хотя эта вся квантовая хренодинамика - такой бред, что уши в трубочку сворачиваются...

И эта... На "миф №7" ссылки нету до сих пор.

Возражения на тему перевода:
Мифы не пронумерованы явным образом. Поставить гиперлинк.

Смысл "мессиджа" оригинальной статьи - "да налейте вы стакан чая этому бомжу, не разоритесь же от этого".
Надо на таком же уровне объяснять.

"Мощность" квантового компьютера - абсурд. Затея в том, что такой вычислитель должен осуществлять разложение числа на множители за бесконечно малое время, сравнимое в временем изменения спина свободного электрона. В течении которого надо умудриться это число прочитать, вмешавшись в систему и исказив результат. Если такое вообще когда-либо будет построено, у него не может быть "мощности". Оно будет решать такие задачи якобы мгновенно.

Хотя, конечно, можно будет считать его мощность в количестве разложений чисел на множители в секунду. Но если такое когда-нибудь воплотится, это будет совершенно иная математика. Сравнивать некорректно.

Нынешние как бы успешные эксперименты в области квантовых вычислений могут решать только известные задачи с вероятностью не боле 1e-3. Вот на фига нужно решение этих задач такими затратными методами как "квантовые", притом что эти же (плюс неизвестные) задачи гораздо дешевле и быстрее решаются с вероятностью 1 на классических вычислителях - это вопрос отдельный.

Я его, впрочем, частично уже рассмотрел в зачатках своей книги "Картина мира" на своём сайте. Как и то, что почти вся современная физика базируется на математической абстракции, не имеющей никакого отношения к реальности.
Но там ещё много работы, так что пока не покажу.

Эх .. всё таки вы нагнули пентиум 3... он не был рассчитан на серьъезный "приход" канал может еще и потянул бы ... но сам p3... похоже в медитации Я к нему даже по ssh пробиться не могу только пинги проходят..

Да чего извиняться-то? Я сам проспал.
Просто ты делал долго, и я уже думал, что ты это дело бросил.

Мы тролли подкованные.
Если биткоины - это иностранная валюта (международная расчетная единица), то это вполне себе деньги.
Если же это что-то другое, то надо назвать - что именно

http://habrahabr.ru/blogs/eCommerce/118072/

На Хабре Извините...

На каком ресурсе попиарил? 

Прошу прощения. Я кажется сломал русскоязычную wiki непреднамеренно устроив ей небольшой DDOS.

Я полагаю, что ребята с OTC. Хотя и у нас, если будет спрос, то появится, скорее всего, и предложение.

10 btc ушли

да ну, где ?

Мне озвучка вполне понравилась, а процесс перевода был не айс.

Так. Вот и ссылка на "Мифы": http://bitcoins.in/index.php/Myths  

Благодарность можно выразить по адресу:
14FFaz5mVfPW2KSXnUoxiCKMEAq5p1fjnA

В дальнейших планах у меня привести перевод в соответствие
с актуальной версией зарубежной статьи. Кроме того думайте
над другими мифами. За каждый достойный миф отдам 1 BTC.

И, да, хочу извиниться перед m0Ray, что перевод делал я.

Разве плохо перевели? К оригинальному тексту вопросы есть, да, но перевели, по-моему, на 5+

Я люблю свою работу, так что не усну, все в порядке.

А потом на работе спать будете
PS: Я от своих слов про 5 btc не отказываюсь.

Все этого хотят. Я же хочу, чтобы за перевод не было стыдно. Дайте мне время до утра.

Потом редактируйте, как решите нужным.

Не-не-не, BTC мне не надо Я хочу, чтобы статья была готова. Тогда я смогу ссылку на неё распространять.

Разумеется. Давайте адрес.

Если никто не будет переводить, то я продолжу

Предлагаю Вам 2 BTC сейчас, если Вы оставите статью в покое.

Я старался )

Там не так много текста, чтобы его обсуждать. Осталось перевести где-то треть. Просто жмите "править" и дерзайте. Если что-то непонятно как переводить, просто оставьте как есть (я так и делал).

Я помню, как переводили ролик. Так что я разочарован общественным переводом.

UPD. Только что глянул нашу вики. Мне уже страшно за статью...

Я уже много раз предлагал помощь.
Давайте в жаббер-конференции обсуждать непонятные места.

да мы заметили. Он еще обещал форум на подфорумы разделить до конца недели.

Друзья, наш друг lzsaver куда-то потерялся. Я начал дальше переводить, но я там не всё понимаю, поэтому не откажусь от помощи.

Оу, тогда точно сегодня этим займусь и доделаю.

Досыплю ещё 5 биткоинов за перевод.

Я протрезвел только неcколько часов назад. Все, до Нового Года пить не буду.

Доброго Солнца! (С)

Вечером не успел, просто у меня ночь рождения с 12-ого на 13-ое.

Ну вот, не успел...

В процессе перевода (пока не трогайте, я скажу, когда можно): ссылка.

Вечером продолжу, там немного осталось, а сейчас много других дел...

Неа, никто. (Если кто взялся уже отпишитесь тут)

Кстати, вы заметили что стали ходить почтовые уведомления?

Сделаю. Никто ведь не взялся еще?

Предлагаю 10 BTC за перевод статьи "Myths" ("мифы о биткоин") в биткоин-вики:
https://en.bitcoin.it/wiki/Myths

(Прошу к переводу отнестись ответственно - от его качества зависит цена этих 10 BTC.)