In your example, if there is 437 TH/s and a malicious party comes along with 223 TH/s, then now there is 660 TH/s altogether. Of that 660 TH/s, the malicious party owns 223 TH/s, which is only 33.8% - not enough to perform a 51% attack. The malicious party would instead need 438+ TH/s, at an even greater cost.
Your math is accurate only if you are taking hashrate which already exists (such as a mining pool) and turning it from honest to malicious, not if you are adding new hashrate.
But that's also not accurate since adding right now 200th/s would drop the revenue per th/s per miner from barely 7 cents as it is now in the 5 cents area and it will push a ton of hashrate out of business since they will be in the red.
And the prices of the hashrate needed he mentioned are also bad, he went for the s19pro at 110th/s for 3000, that's $27 per th/s when you can buy S19hydros at $11 per th/s or pros at $16 per th/s and I'm talking about new gear from Bitmain not used gear on the market. Even new with older models I saw Mikey selling at $9 per th.
But that aside, there is the thing of why doing it, and the best example is right here:
Bitcoin Scam Vision has around 600Ph/s, there are 7 companies I know of that have way more hash rate than the entire network yet none is doing anything against it. And why would they? And why would anyone do this to BTC also?