As for sybil attack classical PoW again gets the lowest profile unlike what you claim, because it is not about identities but about costs, nobody can forge costs:
To consume or not to consume? This is the question!
Not hard to understand, you decide (being a human or a machine, whatever) based on your analysis of the incentives and costs involved. PoW is the king here, a proven untouchable legit king.
Suppose I give you a problem, solvable only by a human, that a human performing at his best takes 10s to complete. How can you improve this solution time? You can't.
Alternatively, I give you a machine solvable problem, which takes 10s on a the best CPU to solve. How can you improve this solution time? ASIC. You can probably improve it by at least 100x.
That is the difference here. You've getting hung up on PoW being a machine solvable problem.