legal, não sabia isso sobre o keepass
você fez a pergunta e já deu a resolução
só fazer um backup, preferencialmente estilo Shamir, e armazenar a passphrase e a seed em locais separados
pronto.
Eu lembro de usar o shamir backup assim que foi lançado na Trezor, mas sinceramente? Anotar 33 palavras e mais um conjunto necessários pra recuperar a carteira parece ser muito exagerado, mas agora o shamir backup permite 20 palavras, muito melhor, ainda não testei, mas pretendo testar novamente quando eu tiver animo pra anotar esse tanto de palavras.
Um método interessante é você criar um mnemônico falso, uma isca, mas isso na verdade é o seu mnemônico criptografado e que se combinado com uma senha (otp-key) a sua frase mnemônica verdadeira é revelada.
Mas esse método ainda apresenta falhas, ao criptografar o mnemônico, ele cria um mnemônico inválido, ou seja, se a pessoa copiar este mnemônico na electrum e selecionar o bip39, vai ver que é um mnemônico inválido. Mas dá pra enganar e fazer qualquer um pensar que é o seu mnemônico, quando na verdade ele carrega um segredo que só decriptado com a chave-otp.
Eu postei sobre isso um dia lá na grinda, valhe a pena conferir:
https://bitcointalksearch.org/topic/cipher-method-to-encrypt-recovery-seed-words-using-a-unique-key-seed-otp-5495690Com isso, você tem duas proteções adicionais: frase mnemônica criptografada semelhante a uma seedphrase normal com a mesma extensão e a passphrase, ou seja, o ladrão teria dois trabalhos.
se preferir você pode fazer um shamir com uma seed de 24 ou 12 palavras também por si mesmo
mais palavras vão tornar a chave mais segura e possibilitar shamirs mais complexos (5 de 7 por exemplo) mas não é estritamente necessário fazer pela ferramenta deles
dá pra usar uma alternativa "no dedo" mesmo
"poor man's shamir", algo assim
Com isso, você tem duas proteções adicionais: frase mnemônica criptografada semelhante a uma seedphrase normal com a mesma extensão e a passphrase, ou seja, o ladrão teria dois trabalhos.
Então, mas não seria mais pratico fazer mais ou menos isso já na seedphrase normal?
Por exemplo, eu aponto a frase normal trocando as palavras do local, sabendo que a palavra numero x é na realidade a numero y, e vice versa.
pode ser, só não vai se confundir e nunca mais conseguir recuperar seu backup