Le sortie sur un exchange est prévu pour quand ?
Voici la réponse du Dev
"La pré-ICO se tiendra à l'automne 2017 et les tokens seront répertoriés lors des échanges après pré-ICO."
Topic: [ANN] [BOUNTY] Libre Bazar: un Marché Anonyme Décentralisé (DAM) (Read 797 times)
September 23, 2017, 01:30:09 AM
Voici la réponse du Dev
"La pré-ICO se tiendra à l'automne 2017 et les tokens seront répertoriés lors des échanges après pré-ICO."
September 20, 2017, 02:57:09 PM
Le sortie sur un exchange est prévu pour quand ?
D'après la feuille de route disponible sur le site https://librebazaar.org/, ce ne sera pas avant le 1er ou 2è trimestre de 2018.
September 20, 2017, 05:53:24 AM
Le sortie sur un exchange est prévu pour quand ?
September 20, 2017, 05:44:44 AM
la traduction est donc: "La civilisation est le progrès vers une société de vie privée. Toute l'existence du sauvage est publique, régie par les lois de sa tribu. La civilisation est le processus par lequel l'homme se libère des hommes."
Je vais mettre à jour le post avec le texte proposé par cooly78 Merci
September 20, 2017, 04:50:24 AM
et pour la citation tout en haut, "savage", en français, ça n'existe pas. La traduction n'est pas aisée car le sens de la phrase n'es pas simple. J'ai trouvé une traduction de cette citation ici.
la traduction est donc: "La civilisation est le progrès vers une société de vie privée. Toute l'existence du sauvage est publique, régie par les lois de sa tribu. La civilisation est le processus par lequel l'homme se libère des hommes."
Cette traduction est la bonne et la meilleure au vu de la citation originale. Je ne vois pas ce que vous ne comprenez pas... la traduction est donc: "La civilisation est le progrès vers une société de vie privée. Toute l'existence du sauvage est publique, régie par les lois de sa tribu. La civilisation est le processus par lequel l'homme se libère des hommes."
A la limite, si c'est le terme "sauvage" qui vous gêne, remplacez-le par "homme sauvage" (par opposition à l'homme civilisé).
Celle-ci est une bonne traduction. Désolé, je parlais de la citation traduite sur brainyquote, qui est très mauvaise.
September 20, 2017, 03:46:18 AM
et pour la citation tout en haut, "savage", en français, ça n'existe pas. La traduction n'est pas aisée car le sens de la phrase n'es pas simple. J'ai trouvé une traduction de cette citation ici.
la traduction est donc: "La civilisation est le progrès vers une société de vie privée. Toute l'existence du sauvage est publique, régie par les lois de sa tribu. La civilisation est le processus par lequel l'homme se libère des hommes."
Cette traduction est la bonne et la meilleure au vu de la citation originale. Je ne vois pas ce que vous ne comprenez pas... la traduction est donc: "La civilisation est le progrès vers une société de vie privée. Toute l'existence du sauvage est publique, régie par les lois de sa tribu. La civilisation est le processus par lequel l'homme se libère des hommes."
A la limite, si c'est le terme "sauvage" qui vous gêne, remplacez-le par "homme sauvage" (par opposition à l'homme civilisé).
September 20, 2017, 03:32:06 AM
Il faudrait trouver l'origine, de quel ouvrage de Ayn Rand est tirée cette citation parce que telle qu'elle est traduite, elle ne veut absolument rien dire du tout.
September 19, 2017, 11:29:05 PM
Les jetons libres (LBT) sont attribués à tous les participants de la campagne de signature. Tous les participants doivent effectuer les étapes suivantes pour vérifier la quantité de jetons qui leur sont attribuées jusqu'à présent et toutes les anomalies à déclarer ici.
1. Connectez-vous à https://librebazaar.org et cliquez sur Libre Tokens Airdrop
2. Accédez à l'onglet "Check Status"
3. Entrez votre "Airdrop Key" et votre adresse "Ethereum Wallet" que vous avez utilisée au moment de la signature
4. Confirmez que le solde qui vous a été accordé jusqu'à présent est précis
Notez que vous obtenez des jetons LBT pour chaque jour où vous utilisez les signatures du forum pour Libre Bazaar Project et que votre solde est mis à jour quotidiennement. LBT sont des jetons compatibles ERC-20 qui seront envoyés à votre adresse de portefeuille Ethereum avant le pré-ICO et les jetons seront prochainement cotés à des fins de transaction sur les échanges de crypto-monnaies après cela.
1. Connectez-vous à https://librebazaar.org et cliquez sur Libre Tokens Airdrop
2. Accédez à l'onglet "Check Status"
3. Entrez votre "Airdrop Key" et votre adresse "Ethereum Wallet" que vous avez utilisée au moment de la signature
4. Confirmez que le solde qui vous a été accordé jusqu'à présent est précis
Notez que vous obtenez des jetons LBT pour chaque jour où vous utilisez les signatures du forum pour Libre Bazaar Project et que votre solde est mis à jour quotidiennement. LBT sont des jetons compatibles ERC-20 qui seront envoyés à votre adresse de portefeuille Ethereum avant le pré-ICO et les jetons seront prochainement cotés à des fins de transaction sur les échanges de crypto-monnaies après cela.
September 19, 2017, 02:49:15 PM
C'est pourtant la citation de l'auteur : https://www.brainyquote.com/fr/citation/ayn-rand_147957
September 19, 2017, 05:31:37 AM
"Toute l'existence de ce qui est sauvage" à la limite, mais ça reste une mauvaise traduction. (J'ai aussi trouvé le même résultat, il faudrait mieux comprendre ce que l'auteur à voulu dire pour bien pouvoir traduire sa citation).
September 19, 2017, 05:05:13 AM
et pour la citation tout en haut, "savage", en français, ça n'existe pas. La traduction n'est pas aisée car le sens de la phrase n'es pas simple. J'ai trouvé une traduction de cette citation ici.
la traduction est donc: "La civilisation est le progrès vers une société de vie privée. Toute l'existence du sauvage est publique, régie par les lois de sa tribu. La civilisation est le processus par lequel l'homme se libère des hommes."
la traduction est donc: "La civilisation est le progrès vers une société de vie privée. Toute l'existence du sauvage est publique, régie par les lois de sa tribu. La civilisation est le processus par lequel l'homme se libère des hommes."
September 19, 2017, 03:53:38 AM
Je pense que quand ils disent "item", ils parlent d'article en vente. Ainsi, voici ma traduction de la 2eme partie:
"Un autre problème est que ces géants du commerce ont la liberté d’autoriser ou d’interdire l’inscription d’un article sur leur plate-forme en se basant uniquement sur leur propre jugement ce qui signifie qu’un article qui n’est ni illégal ou contraire à l’éthique pourrait se voir injustement interdit sur ces plates-formes forçant les utilisateurs a chercher des moyens alternatifs pour acheter et vendre ces articles."
"Un autre problème est que ces géants du commerce ont la liberté d’autoriser ou d’interdire l’inscription d’un article sur leur plate-forme en se basant uniquement sur leur propre jugement ce qui signifie qu’un article qui n’est ni illégal ou contraire à l’éthique pourrait se voir injustement interdit sur ces plates-formes forçant les utilisateurs a chercher des moyens alternatifs pour acheter et vendre ces articles."
Merci pour ton coup de main, c'est cool
September 19, 2017, 03:00:37 AM
Je pense que quand ils disent "item", ils parlent d'article en vente. Ainsi, voici ma traduction de la 2eme partie:
"Un autre problème est que ces géants du commerce ont la liberté d’autoriser ou d’interdire l’inscription d’un article sur leur plate-forme en se basant uniquement sur leur propre jugement ce qui signifie qu’un article qui n’est ni illégal ou contraire à l’éthique pourrait se voir injustement interdit sur ces plates-formes forçant les utilisateurs a chercher des moyens alternatifs pour acheter et vendre ces articles."
"Un autre problème est que ces géants du commerce ont la liberté d’autoriser ou d’interdire l’inscription d’un article sur leur plate-forme en se basant uniquement sur leur propre jugement ce qui signifie qu’un article qui n’est ni illégal ou contraire à l’éthique pourrait se voir injustement interdit sur ces plates-formes forçant les utilisateurs a chercher des moyens alternatifs pour acheter et vendre ces articles."
September 19, 2017, 02:58:42 AM
Sinon je trouve la traduction bof bof, on a du mal à bien comprendre parfois 
Dis moi ce qui te chagrine
Ben rien que le premier paragraphe est difficilement compréhensible.
"Les géants de commerce électronique existants doivent faire confiance à la vie privée" --> ca veut rien dire. Il aurait fallu traduire par "Les géants du commerce électronique existants doivent être digne de confiance en matière de vie privée."
"Un autre problème est le fait que les géants de l'entreprise ont la liberté d'autoriser ou d'interdire à un élément d'être listé sur leur plate-forme uniquement à leur entière discrétion, ce qui signifie que tout élément qui n'est ni illégal ni contraire à l'éthique pourrait être injustement interdit d'être répertorié sur ces plates-formes forçant les utilisateurs recherchent des moyens alternatifs pour acheter et vendre leurs articles." --> C'est pas très clair et ce n'est pas du bon français
Merci.
Je suis conscient que la traduction n'est pas parfaite, j'ai pris note de ta première proposition.
Je vais essayer de reformuler la 2è partie. Si tu as une meilleure traduction je suis preneur également
September 19, 2017, 02:36:44 AM
Sinon je trouve la traduction bof bof, on a du mal à bien comprendre parfois
Dis moi ce qui te chagrine
Ben rien que le premier paragraphe est difficilement compréhensible.
"Les géants de commerce électronique existants doivent faire confiance à la vie privée" --> ca veut rien dire. Il aurait fallu traduire par "Les géants du commerce électronique existants doivent être digne de confiance en matière de vie privée."
"Un autre problème est le fait que les géants de l'entreprise ont la liberté d'autoriser ou d'interdire à un élément d'être listé sur leur plate-forme uniquement à leur entière discrétion, ce qui signifie que tout élément qui n'est ni illégal ni contraire à l'éthique pourrait être injustement interdit d'être répertorié sur ces plates-formes forçant les utilisateurs recherchent des moyens alternatifs pour acheter et vendre leurs articles." --> C'est pas très clair et ce n'est pas du bon français
September 18, 2017, 04:12:34 AM
Pour la campagne de signature, combien de temps dure-t-elle? Faut-il faire un nombre de posts minimum?
La pré-ICO est programmée à la fin de l'automne 2017 et les pièces de monnaie seront distribuées / distribuées par airdrop à tous les participants avant la pré-ICO
Sinon je trouve la traduction bof bof, on a du mal à bien comprendre parfois
Dis moi ce qui te chagrine
September 18, 2017, 03:37:11 AM
Pour la campagne de signature, combien de temps dure-t-elle? Faut-il faire un nombre de posts minimum?
Sinon je trouve la traduction bof bof, on a du mal à bien comprendre parfois
Sinon je trouve la traduction bof bof, on a du mal à bien comprendre parfois
September 18, 2017, 02:35:33 AM
Mise à jour (17 septembre 2017): Nous recherchons des membres de la communauté pour être nos trésoriers pour la pré-vente prévue pour l'automne 2017. Si vous avez un rang de forum d'au moins Hero / Legendary, veuillez visiter ce sujet pour postuler.
September 15, 2017, 07:43:38 AM
Ici c'est Libre Bazar
September 15, 2017, 07:17:56 AM
Je croyais que c'etait open bazaar justement LOL
Jump to: