Topic: [ANN] 🐷 COINTOROX - paquet d'épargne simple dans crypto-monnaie 🐷 - page 2. (Read 458 times)
November 20, 2018, 12:43:02 AM
November 19, 2018, 09:21:18 PM
We paid around $45 to have this translated. Is it still... a google translated version?
November 19, 2018, 05:46:56 PM
Translation Bounty
Bitcointalk account URL :https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=924623
TELEGRAM username:@Bayuvivi90
language:french
Rank:member
Eth address:0x0988545b9fcc4705C9A85774493D56E8f573e8AA
previous works:https://github.com/Bayuvivi90/FRENCH
french Translation
Bitcointalk account URL :https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=924623
TELEGRAM username:@Bayuvivi90
language:french
Rank:member
Eth address:0x0988545b9fcc4705C9A85774493D56E8f573e8AA
previous works:https://github.com/Bayuvivi90/FRENCH
french Translation
Uses translating tools and is probably an account buyer.
I just checked his portfolio on github, it is not French !
Thank you so much for letting us know. We have had too many google translators!
Why on earth would you say something like that (that you've had too many google translators) and then post this ?
You do realize this is gibberish, we don't understand anything you just wrote and that you're not doing your project a favor here ?
Just spend a few coins and hire a real translator, seriously.
@halab, une eventualite que l'on n'avait pas forcement envisagee, c'est qu'ils postent la trad a la place d'un autre (un newbie par exemple). Je ne dis pas que c'est le cas ici mais bon ce serait bien que leur presentation soit un minimum comprehensibe. La franchement, si tu deletes, je crois que tout le monde comprendra lol.
EDIT : je viens de voir la premiere trad. Un pigiste qu'on pige pas, c'est balot quand meme.
"Le probleme, c'est pas le probleme. Le probleme, c'est quand tu ne sais pas qu'avoir un probleme est un probleme. La t'as un probleme."
Theodore Kenzawak Rubin.
November 19, 2018, 05:36:04 PM
Vous êtes taquins quand même : https://archive.fo/mfPId. Le pire c'est qu'il a du reprendre la trad de la citation de JU.
November 19, 2018, 04:33:55 PM
J'avais pas vu ça. Pas d'accord avec la règle mais ok.
Je vois pas l'intérêt d'accepter ça quand de façon très évidente l'OP ne saura pas répondre aux questions qui pourraient être posées en français sur le thread.
Au final le truc sera pas mis à jour et va finir p100. Il pourrait aussi bien être delete
Je vois pas l'intérêt d'accepter ça quand de façon très évidente l'OP ne saura pas répondre aux questions qui pourraient être posées en français sur le thread.
Au final le truc sera pas mis à jour et va finir p100. Il pourrait aussi bien être delete
November 19, 2018, 04:31:58 PM
C'est parce que c'est leur projet que c'est ok ?
Non, j'ai déjà effacé une première version. En fait un mix des deux versions aurait été souhaitable. Le seuil souple, mon dieu....
Mais je reste sur ce qui a été discuté avec Kenzawak ici : https://archive.fo/houCZ (haut de la page). Donc y'a un peu plus de tolérance de ma part.
November 19, 2018, 04:10:55 PM
Mouais, y'a du mieux par rapport à la première version . Mais j'espère que vous ne l'avez pas payé cher votre pigiste, car y'a du pire aussi...
Mais bon, c'est votre projet...
Mais bon, c'est votre projet...
C'est parce que c'est leur projet que c'est ok ?
La traduction pue => poubelle quoi.
November 19, 2018, 11:43:11 AM
Mouais, y'a du mieux par rapport à la première version . Mais j'espère que vous ne l'avez pas payé cher votre pigiste, car y'a du pire aussi...
Mais bon, c'est votre projet...
Mais bon, c'est votre projet...
November 19, 2018, 10:56:19 AM
COINTOROX
paquet d'épargne simple dans crypto-monnaie
Liens Officiels
ENGLISH ANN THREAD
Liens Officiels
ENGLISH ANN THREAD
Jump to: