I am trying my best to be positive and keep my eyes from rolling (because if I let it roll while reading this project, it'll went too far that it won't come back), so this project is just an institution-level program, right? In other words, you just planned a theoretical habitancy and not really have a plan to occupy jupiter?
Not really - how far the project could go, depends on how much support grows. If enough people support it, join a global community, and buy, hold - and accept as payment - the planned coin - so that it would grow to significant value, building a basic industry, space stations and a large colonial fleet might become a real possibility.
To have sufficient funds for investing in technology and transportation, for the time until the colonies become self-reliant, the intended legal entity (here called "the Jupiter colonization society") would have to keep a large part of the total coin supply under it's control - to pay for investments - while coin holders could buy services from the JCS - including transportation, real estate asf with the coin, that should finally become the backbone of the financial system of the colonies.
Only when the colonies will become close to profitable or self-sufficient could the society relax control and use the remaining funds to offer free transportation and housing to desirable immigrants (workers with special skills) or refugees in need.
So - in the unlikely event that the project would succed, occuping the Jupiter system - rather the larger moons, and not the planet itself, would well be the goal...
Just for the record, your aim is exactly inhabiting that planet (or their moons) with real and fully physical human being? Like, allowing an human named Tony to walk, have a dog, and live in Myriad Street No.8, Impossible City, Europa-Jupiter's Moon. Wow.
First of all, I'd like to see people behind this idea. It's a quadrillion dollar idea, and maybe more. Literally. So yeah, I'd like to see the brilliant brain behind this idea. I'll casually mention how this prestigious project uses wordpress for their official website.
Second, for the case of Jupiter, how exactly do you plan to explore and land on a planet that's believed to have no hard surface? I didn't put much effort on reading about it, but a short google search said it is a giant ball of gas. You didn't just... watched jupiter ascending, do you? Breaking news, you won't find Balem there, nor a floating pedestal for marriage.
Third, this sentence
So - in the unlikely event that the project would succed, occuping the Jupiter system - rather the larger moons, and not the planet itself, would well be the goal...
You (the dev of this project) are not sure that the project will succeeded? No, cross that. You are sure the project won't succeeded?