i hope mtgox has thought about the fact that these are sometimes different.
Actually we can only send funds to the user of the MtGox account. If the MtGox account is opened for a company, then "Your name" is, from a company's point of view, the company's name.
Without this kind of wording, some people think that they can actually send funds to whoever they want (which would be no longer a "withdraw" but a "transfer").
I was wondering about that. It would be an AML compliance nightmare if people could add whatever accounts they felt like to their withdraw centre. I know that some of the online poker sites would only let you withdraw to accounts you'd previously used to make deposits, for that very reason.
i agree, however i'd also think that previously-verified and accepted accounts (as shown in my withdrawal history) would have been okay.