Nous savons tous deux qu'il y a de moins en moins de traducteurs compétents et surtout du côté français, je ne fais que remplir une case qui sans moi aurait été vide...
Faux, il y en a de tres competents mais ils sont noyes au milieu des tres mauvais qui sont beaucoup plus nombreux.
Dis-toi que tu ne remplis pas une case vide, tu prends au contraire la place de quelqu'un qui pourrait faire un bien meilleur travail.
Sans parler du fait que c'est un manque de respect total envers les projets pour lesquels vous bossez et envers les personnes qui vous lisent. Vous etes en train d'inonder le forum avec vos trads illisibles.
Ras le bol d'entendre sans arret la meme excuse a deux balles : "il n'y a personne qui postule alors on se propose". Vous etes des scammers qui essayez de niquer les BMs, rien de plus ! Tout ce qui vous interesse, c'est de vous faire du ble facilement, point barre. Faut arreter de prendre les gens pour des cons. Quand on sait pas traduire, on le fait pas !!!
Le francais est ta langue d'origine au moins ?
Et inutile d'en parler en mp, ici les choses sont bien plus claires et on evite les malentendus comme ca.
Moi je t'ai dit ce que je ferai si tu continuais a postuler pour des trads en francais. On ne s'improvise pas bon traducteur du jour au lendemain, desole.
Maintenant, a toi de voir, tu peux prendre le risque.. mais si tu te loupes, je m'assurerai que tu y laisses ton compte.
Regarde ici si tu penses que je bluffe :
https://bitcointalksearch.org/topic/to-all-bms-here-is-a-list-of-fake-french-translators-help-us-tag-them-4404879.
Maintenant, si tu veux, je peux decortiquer ton taf, je doute que l'argument de la maladresse suffise.
