Topic: Apa sih manfaat sering online di Bitcointalk? - page 69. (Read 91085 times)

Quote from: daarul50 on March 23, 2016, 06:37:37 PM

iya sih banyak salahnya di google translate , ingin mencoba di forum luar indonesia tapi masih ragu soalnya gak semua orang menguasai bahasa inggris padahal gak mungkin juga kalau hanya posting di thread Indonesia saja.

Jika langsung di copas aja gan hasil translatenya memang kurang bagus gan harus di edit lagi hasilnya
nanti juga kebiasaan gan kalau aktif di forum ini dan itu salah satu manfaatnya.

lho? edit hasil gimana lagi gan? kalau saya sih paling kalimat hasil translatenya di translate ulang
biar kelihatan mana yang janggal atau tidak masuk akal, memang kelihatan simple tapi mesti teliti gan Grin

saran yang sangat brilian
saya juga sering melakukan hal seperti itu hasil translate di translate kembali
selamat mencoba gan.

o jadi semisal sudah di translate dalam bahasa inggris, bahasa inggris itu di translate lagi ke bahasa indonesia untuk cek sudah benar apa belum gitu ya
bisa juga itu dicoba caranya

ide yang bagus sih kalau di transle kembali Cheesy

Tapi terkadang saya sedikit males untuk melakukan itu, saya.
Orang luar ngerti kok.....klu salah2 dikit gpp lah hehehe

Lebih bagus lagi kalo mengetahui kosa kata bahasa inggris yangbbaikndan benar. Kalo misalkan tidak percaya dengan hasil transalate kan bisa dipelajari dulu.

irsykes

sr. member

Activity: 1479

Merit: 273

Seabet.io | Crypto-Casino

Quote from: dragonusa9 on March 23, 2016, 01:33:22 PM

Quote from: dragonusa9 on March 23, 2016, 01:33:22 PM

iya sih banyak salahnya di google translate , ingin mencoba di forum luar indonesia tapi masih ragu soalnya gak semua orang menguasai bahasa inggris padahal gak mungkin juga kalau hanya posting di thread Indonesia saja.

Jika langsung di copas aja gan hasil translatenya memang kurang bagus gan harus di edit lagi hasilnya
nanti juga kebiasaan gan kalau aktif di forum ini dan itu salah satu manfaatnya.

lho? edit hasil gimana lagi gan? kalau saya sih paling kalimat hasil translatenya di translate ulang
biar kelihatan mana yang janggal atau tidak masuk akal, memang kelihatan simple tapi mesti teliti gan Grin

saran yang sangat brilian
saya juga sering melakukan hal seperti itu hasil translate di translate kembali
selamat mencoba gan.

o jadi semisal sudah di translate dalam bahasa inggris, bahasa inggris itu di translate lagi ke bahasa indonesia untuk cek sudah benar apa belum gitu ya
bisa juga itu dicoba caranya

daarul50

legendary

Activity: 1596

Merit: 1034

iya sih banyak salahnya di google translate , ingin mencoba di forum luar indonesia tapi masih ragu soalnya gak semua orang menguasai bahasa inggris padahal gak mungkin juga kalau hanya posting di thread Indonesia saja.

Jika langsung di copas aja gan hasil translatenya memang kurang bagus gan harus di edit lagi hasilnya
nanti juga kebiasaan gan kalau aktif di forum ini dan itu salah satu manfaatnya.

lho? edit hasil gimana lagi gan? kalau saya sih paling kalimat hasil translatenya di translate ulang
biar kelihatan mana yang janggal atau tidak masuk akal, memang kelihatan simple tapi mesti teliti gan Grin

saran yang sangat brilian
saya juga sering melakukan hal seperti itu hasil translate di translate kembali
selamat mencoba gan.

dragonusa9

hero member

Activity: 756

Merit: 500

iya sih banyak salahnya di google translate , ingin mencoba di forum luar indonesia tapi masih ragu soalnya gak semua orang menguasai bahasa inggris padahal gak mungkin juga kalau hanya posting di thread Indonesia saja.

Jika langsung di copas aja gan hasil translatenya memang kurang bagus gan harus di edit lagi hasilnya
nanti juga kebiasaan gan kalau aktif di forum ini dan itu salah satu manfaatnya.

lho? edit hasil gimana lagi gan? kalau saya sih paling kalimat hasil translatenya di translate ulang
biar kelihatan mana yang janggal atau tidak masuk akal, memang kelihatan simple tapi mesti teliti gan Grin

Paraka

legendary

Activity: 1148

Merit: 1000

Quote from: daarul50 on March 22, 2016, 06:59:33 PM

iya sih banyak salahnya di google translate , ingin mencoba di forum luar indonesia tapi masih ragu soalnya gak semua orang menguasai bahasa inggris padahal gak mungkin juga kalau hanya posting di thread Indonesia saja.

Jika langsung di copas aja gan hasil translatenya memang kurang bagus gan harus di edit lagi hasilnya
nanti juga kebiasaan gan kalau aktif di forum ini dan itu salah satu manfaatnya.

irsykes

sr. member

Activity: 1479

Merit: 273

Seabet.io | Crypto-Casino

Quote from: wignyopalermo on March 22, 2016, 06:06:19 PM

Quote from: irsykes on March 22, 2016, 05:52:01 AM

Quote from: wignyopalermo on March 22, 2016, 03:01:34 AM

Quote from: Punggawa on March 22, 2016, 01:53:26 AM

Quote from: sulendra12 on March 22, 2016, 01:46:12 AM

Iya gan , biar bisa belajar english yang baik dan naikkan level , dan menambah pengetahuan Seputar Bitcoin

Disinilah memang tempatnya gan kalau pengen belajar seputar btc sambil mengasah bahasa inggrisnya juga karena kita akan terbiasa dengan itu krn sering menemui bhs inggris dan sambil membacanya. Sy jg sekarang sedikit-sedikit mengerti tentang bhs inggris walau sepenuhnya blm terlalu ngerti dan grammer jg blm sempurna krn belajarnya bnyk dari forum ini.

meski sedikit paham tentang terjemahannya tapi untuk membalas post terkadang masih ada rasa takut salah.
tapi saya yakin bahasa itu hanya faktor terbiasa, jika kita sering menggunakannya pasti sedikit2 akan paham dan mulai bisa menggunakan.
dari forum ini juga saya termotivasi untuk mempelajari dan meningkatkan kemampuan bahasa inggris.

bener saya kadang gitu gan kalau pengen ngebalas post yg pakai bahasa inggris kadang agak ragu ya itu takut salah karena bahasanya acakan blm bgs tata bahasanya. Tapi itu sebenarnya nga apa-apa asal bisa di mengerti aja apa yg di katakan biasanya sdh bs di mengerti.

apa ada yang tau dimana situs untuk translate selain dari google? disana banyak yang salah kata-katanya

untuk translate sebaiknya perkata aja gan, kalo kalimat di google translate pasti banyak salahnya atau ga nyambung.
saya biasa translate di nicetranslator kalo nemu kata-kata yang ga tahu artinya.

saya sarankan lengkapi dengan grammarly, salah satu fungsinya yaitu mendeteksi apabila ada kesalahan kata.

iya sih banyak salahnya di google translate , ingin mencoba di forum luar indonesia tapi masih ragu soalnya gak semua orang menguasai bahasa inggris padahal gak mungkin juga kalau hanya posting di thread Indonesia saja.

wignyopalermo

sr. member

Activity: 457

Merit: 250

Quote from: ?? on ??

hahah salam kenal agan agan saya baru join nih

baru aktif lagi

dan mau nanya disini liat peraturan dimana ,.,
saya disini sambil melancarkan bahasa inggris saya

agan bisa baca-baca disini https://bitcointalksearch.org/topic/rules-peraturan-sub-forum-indonesia-dan-faq-baca-sebelum-posting-764664
selamat bergabung gan. dan semoga dapat lebih dari sekedar melancarkan bahasa inggris.

daarul50

legendary

Activity: 1596

Merit: 1034

Quote from: wignyopalermo on March 22, 2016, 06:06:19 PM

Quote from: irsykes on March 22, 2016, 05:52:01 AM

Quote from: wignyopalermo on March 22, 2016, 03:01:34 AM

Quote from: Punggawa on March 22, 2016, 01:53:26 AM

Quote from: sulendra12 on March 22, 2016, 01:46:12 AM

Iya gan , biar bisa belajar english yang baik dan naikkan level , dan menambah pengetahuan Seputar Bitcoin

Disinilah memang tempatnya gan kalau pengen belajar seputar btc sambil mengasah bahasa inggrisnya juga karena kita akan terbiasa dengan itu krn sering menemui bhs inggris dan sambil membacanya. Sy jg sekarang sedikit-sedikit mengerti tentang bhs inggris walau sepenuhnya blm terlalu ngerti dan grammer jg blm sempurna krn belajarnya bnyk dari forum ini.

meski sedikit paham tentang terjemahannya tapi untuk membalas post terkadang masih ada rasa takut salah.
tapi saya yakin bahasa itu hanya faktor terbiasa, jika kita sering menggunakannya pasti sedikit2 akan paham dan mulai bisa menggunakan.
dari forum ini juga saya termotivasi untuk mempelajari dan meningkatkan kemampuan bahasa inggris.

bener saya kadang gitu gan kalau pengen ngebalas post yg pakai bahasa inggris kadang agak ragu ya itu takut salah karena bahasanya acakan blm bgs tata bahasanya. Tapi itu sebenarnya nga apa-apa asal bisa di mengerti aja apa yg di katakan biasanya sdh bs di mengerti.

apa ada yang tau dimana situs untuk translate selain dari google? disana banyak yang salah kata-katanya

untuk translate sebaiknya perkata aja gan, kalo kalimat di google translate pasti banyak salahnya atau ga nyambung.
saya biasa translate di nicetranslator kalo nemu kata-kata yang ga tahu artinya.

saya sarankan lengkapi dengan grammarly, salah satu fungsinya yaitu mendeteksi apabila ada kesalahan kata.

wignyopalermo

sr. member

Activity: 457

Merit: 250

Quote from: irsykes on March 22, 2016, 05:52:01 AM

Quote from: wignyopalermo on March 22, 2016, 03:01:34 AM

Quote from: Punggawa on March 22, 2016, 01:53:26 AM

Quote from: sulendra12 on March 22, 2016, 01:46:12 AM

Iya gan , biar bisa belajar english yang baik dan naikkan level , dan menambah pengetahuan Seputar Bitcoin

Disinilah memang tempatnya gan kalau pengen belajar seputar btc sambil mengasah bahasa inggrisnya juga karena kita akan terbiasa dengan itu krn sering menemui bhs inggris dan sambil membacanya. Sy jg sekarang sedikit-sedikit mengerti tentang bhs inggris walau sepenuhnya blm terlalu ngerti dan grammer jg blm sempurna krn belajarnya bnyk dari forum ini.

meski sedikit paham tentang terjemahannya tapi untuk membalas post terkadang masih ada rasa takut salah.
tapi saya yakin bahasa itu hanya faktor terbiasa, jika kita sering menggunakannya pasti sedikit2 akan paham dan mulai bisa menggunakan.
dari forum ini juga saya termotivasi untuk mempelajari dan meningkatkan kemampuan bahasa inggris.

bener saya kadang gitu gan kalau pengen ngebalas post yg pakai bahasa inggris kadang agak ragu ya itu takut salah karena bahasanya acakan blm bgs tata bahasanya. Tapi itu sebenarnya nga apa-apa asal bisa di mengerti aja apa yg di katakan biasanya sdh bs di mengerti.

apa ada yang tau dimana situs untuk translate selain dari google? disana banyak yang salah kata-katanya

untuk translate sebaiknya perkata aja gan, kalo kalimat di google translate pasti banyak salahnya atau ga nyambung.
saya biasa translate di nicetranslator kalo nemu kata-kata yang ga tahu artinya.

irsykes

sr. member

Activity: 1479

Merit: 273

Seabet.io | Crypto-Casino