Something tells me that governments learned a long time ago that seizing peoples' money is quite profitable.
Unfortunately it only promotes this kind of behaviour. I also wonder why they took so long to sell it and just started auctioning the coins.
they have to let courts do their business and ensure there is no chance of an appeal.
EG imagine they did sell it in 2012 for under $500k.
but then their was an appeal later on in say 2014, which led to charges being dropped and the defendant wanted his 24k bitcoins back.
the government would have to pay him a current far market equivalent to the cost to repurchase those coins. thus costing the government say $9mill in 2014 or $18m now to return "property" value that they initially only profited under $500k from.
so once they know all the boxes are ticked and there is no way to lose.. they will sell.
in my eyes stuff like this and the US marshals thing that does promote a behaviour of "lets get rich", and then when holding the funds. knowing there is a risk of loss if they have to hand them back. they work twice as hard to try making any charges stick. including confessions/deals/pleas, rather than working on a impartial jury case based on facts and evidence to get a verdict.
which is where civil cases fall flat and can be abused in favour of governments.
theres many instances of it happening with state troopers "random searches" and border trooper, all grabbing cash rather then handling actual crimes