lol, Funny idea. I'm not sure how the air flow would be without the enclosure. Anyhow to do this i'd have to remove them from the box, which would mean the hot air would be dumped inside instead of outside and we'd be back to square one. But i'll have to keep that one in mind after i'm done moving...
...or i'll just sell them, its getting pointless to run them at half speed to keep them quiet.
How loud are they compared to an S3? I assumed they were very quiet miners according to the Youtube videos.
At full speed, like 4.5-5k RPM its pretty much the same as a S7. The fan is less whiny, though, so its louder but not nearly as high pitch. But during the winter, the RPM was at 2k or less and they were nearly silent in my sound proof box.
My S3 is silent, i put 18dB 120mm PC fans and its running overclocked fine, temps 55-65C atm (because its hot).
The A6 is louder than a S3 all across the board, though. I would not mind trying Sanyo fans.