Pages:
Author

Topic: BeinCrypto France - page 5. (Read 2276 times)

newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 18, 2020, 02:38:23 AM
#25
La blockchain chinoise sera-t-elle le thème de prédilection du secteur pour le reste de l’année ?

https://fr.beincrypto.com/blockchain/1835/la-blockchain-chinoise-sera-t-elle-le-theme-de-predilection-du-secteur-pour-le-reste-de-lannee/
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 17, 2020, 04:15:21 AM
#24
Tether fait parler d’elle depuis le mois dernier pour ses émissions en chaîne d’USDT. Ces derniers jours, elle vient à nouveau de générer 120 millions d’USDT.

https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/1818/la-tresorerie-du-tether-toujours-en-plein-marathon-demission-de-monnaies-vient-de-generer-120-millions-dusdt-de-plus/?fbclid=IwAR3kOJIAWmuIine25YQnm9m25oByQ7qWYmArGzIo9-pkgOzHEluCpVeqmwY
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 16, 2020, 03:24:55 PM
#23
Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/

réduction de moitié=halving
Il est un peu concon Google Trad (ou alors Québécois)


Oui en effet  Cheesy. Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

oui mais tellement habitué à assimiler des mots anglais que je n'ai pas compris de quoi il s'agissait pendant qques secondes.

Ah, je vois Smiley. Peut-être que se serais une bonne idée de laisser halving alors.. je vais vérifier cela. C'est vrai qu'il y a beaucoup de termes en anglais que nous assimilons surtout en crypto.



Je pense aussi même si je suis partisan d'utiliser le français le plus souvent possible. Dans le cas d'un vocabulaire "technique", cela me semble difficile de traduire tout le temps. Ou alors, il faudrait que cela soit fait par tous les médias comme le font les Québécois pour les titres de films par exemple.
Quelques exemples qui seront "difficiles" à traduire et qui traduits, vont finalement compliquer la lecture: halving, coin et shitcoin, token, fork, wallet, hashrate, hodl....

Merci de tes conseils. Je crois également que les termes suivants ne devrait pas être traduits: halving, coin, shitcoin, token, fork, wallet, hashrate, hold..
hero member
Activity: 1932
Merit: 940
April 16, 2020, 03:26:35 AM
#22
Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/

réduction de moitié=halving
Il est un peu concon Google Trad (ou alors Québécois)


Oui en effet  Cheesy. Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

oui mais tellement habitué à assimiler des mots anglais que je n'ai pas compris de quoi il s'agissait pendant qques secondes.

Ah, je vois Smiley. Peut-être que se serais une bonne idée de laisser halving alors.. je vais vérifier cela. C'est vrai qu'il y a beaucoup de termes en anglais que nous assimilons surtout en crypto.



Je pense aussi même si je suis partisan d'utiliser le français le plus souvent possible. Dans le cas d'un vocabulaire "technique", cela me semble difficile de traduire tout le temps. Ou alors, il faudrait que cela soit fait par tous les médias comme le font les Québécois pour les titres de films par exemple.
Quelques exemples qui seront "difficiles" à traduire et qui traduits, vont finalement compliquer la lecture: halving, coin et shitcoin, token, fork, wallet, hashrate, hodl....
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 15, 2020, 10:37:58 PM
#21
Oui en effet  Cheesy. Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

Si on veut être tatillon c'est la réduction de moitié de la difficulté de minage du Bitcoin qu'il aurait fallut mettre.
Mais en bon français, pour les personnes un peu initiées, j'aurais laissé halving Smiley.

J'en prends note, merci Halab Smiley
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 15, 2020, 02:57:58 PM
#20
Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/

réduction de moitié=halving
Il est un peu concon Google Trad (ou alors Québécois)


Oui en effet  Cheesy. Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

oui mais tellement habitué à assimiler des mots anglais que je n'ai pas compris de quoi il s'agissait pendant qques secondes.

Ah, je vois Smiley. Peut-être que se serais une bonne idée de laisser halving alors.. je vais vérifier cela. C'est vrai qu'il y a beaucoup de termes en anglais que nous assimilons surtout en crypto.

hero member
Activity: 1932
Merit: 940
April 15, 2020, 02:19:45 PM
#19
Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/

réduction de moitié=halving
Il est un peu concon Google Trad (ou alors Québécois)


Oui en effet  Cheesy. Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

oui mais tellement habitué à assimiler des mots anglais que je n'ai pas compris de quoi il s'agissait pendant qques secondes.
staff
Activity: 2366
Merit: 2013
I find your lack of faith in Bitcoin disturbing.
April 15, 2020, 11:29:47 AM
#18
Oui en effet  Cheesy. Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?

Si on veut être tatillon c'est la réduction de moitié de la difficulté de minage du Bitcoin qu'il aurait fallut mettre.
Mais en bon français, pour les personnes un peu initiées, j'aurais laissé halving Smiley.
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 15, 2020, 10:48:49 AM
#17
Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/

réduction de moitié=halving
Il est un peu concon Google Trad (ou alors Québécois)


Oui en effet  Cheesy. Mais la traduction officielle de halving est réduction de moitié , non?
hero member
Activity: 1932
Merit: 940
April 15, 2020, 10:44:37 AM
#16
Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/

réduction de moitié=halving
Il est un peu concon Google Trad (ou alors Québécois)
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 15, 2020, 01:15:56 AM
#15
Les recherches de réduction de moitié de Bitcoin sur Google atteignent un niveau record


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1799/les-recherches-de-reduction-de-moitie-de-bitcoin-sur-google-atteignent-un-niveau-record/
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 14, 2020, 01:59:10 AM
#14
Le Bitcoin n’a pas pu clôturer la semaine au-dessus des 7 000$. Son mouvement haussier a-t-il pris fin ?


https://fr.beincrypto.com/analyses/1776/le-bitcoin-na-pas-pu-cloturer-la-semaine-au-dessus-des-7-000-son-mouvement-haussier-a-t-il-pris-fin/
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 12, 2020, 03:16:54 AM
#12
L’Union européenne approuve une relance de 540 milliars d’euros. Une aide supplémentaire sera certainement nécessaire

https://fr.beincrypto.com/faits-saillants/1755/lunion-europeenne-approuve-une-relance-de-540-milliars-deuros-une-aide-supplementaire-sera-certainement-necessaire/
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 10, 2020, 03:36:08 AM
#11
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 09, 2020, 02:08:57 AM
#10
Les actifs de valeur refuge semblent plus attrayants que jamais, Bitcoin inclus

https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1692/les-actifs-de-valeur-refuge-semblent-plus-attrayants-que-jamais-bitcoin-inclus/
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 08, 2020, 12:26:59 AM
#9

Probablement à la quête d'une valeur sûre/alternative en vue de la plus que probablr crise économique et financière qui se profile à l'horizon.
Les vagues d'infections du covid-19 commencent à peine dans ces pays et au vu de la faiblesse de leurs systèmes sanitaires, les taux de contagions risquent de battre des records.

Totalement en accord avec vous!  Smiley


--------------------------------------------------------------------------------------------------


Plus qu’une inflation, l’économie mondiale risque de subir un choc déflationniste


https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1682/plus-quune-inflation-leconomie-mondiale-risque-de-subir-un-choc-deflationniste/
jr. member
Activity: 49
Merit: 4
April 06, 2020, 05:52:30 AM
#8
Les recherches Google sur le Bitcoin augmentent dans les pays en développement, contrairement au reste du monde


https://fr.beincrypto.com/nouvelles/1649/les-recherches-google-sur-le-bitcoin-augmentent-dans-les-pays-en-developpement-contrairement-au-reste-du-monde/

Probablement à la quête d'une valeur sûre/alternative en vue de la plus que probablr crise économique et financière qui se profile à l'horizon.
Les vagues d'infections du covid-19 commencent à peine dans ces pays et au vu de la faiblesse de leurs systèmes sanitaires, les taux de contagions risquent de battre des records.
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 06, 2020, 03:48:35 AM
#7
Les recherches Google sur le Bitcoin augmentent dans les pays en développement, contrairement au reste du monde


https://fr.beincrypto.com/nouvelles/1649/les-recherches-google-sur-le-bitcoin-augmentent-dans-les-pays-en-developpement-contrairement-au-reste-du-monde/
newbie
Activity: 141
Merit: 0
April 05, 2020, 03:16:03 AM
#6
Comment interpréter la fermeture du mois de Bitcoin pour ses mouvements futurs ?

Ca s'appelle une cloture je crois ?

La clôture ou la fermeture désigne le même sens.  Cheesy



Les volumes échangés des contrats à terme de Bakkt et du Groupe CME sont en hausse

https://fr.beincrypto.com/bitcoin/1650/les-volumes-echanges-des-contrats-a-terme-de-bakkt-et-du-groupe-cme-sont-en-hausse/
Pages:
Jump to: